DE102004033291A1

DE102004033291A1 - Process for stripping lacquer from a lacquering support in a continuous lacquering installation comprises using a transport unit which bypasses lacquer removal unit in a bypass operation

Info

Publication number: DE102004033291A1
Application number: DE102004033291A
Authority: DE
Inventors: Rainer Koch; Volker Mühlig; Thomas Müller; Bernd Weger
Original assignee: Dynamit Nobel Kunststoff GmbH
Current assignee: Plastic Omnium Automotive Exteriors GmbH
Priority date: 2004-07-09
Filing date: 2004-07-09
Publication date: 2006-02-02

Abstract

Process for stripping lacquer from a lacquering support (3) in a continuous lacquering installation (1) comprises using a transport unit (5) which bypasses lacquer removal unit (7) in a bypass operation. An independent claim is also included for a lacquering installation for lacquering individual parts.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entlackung von Lackierauflagen in einer kontinuierlichen Lackieranlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Lackieranlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 4 und deren Verwendungen.The The invention relates to a method for paint stripping Lackierauflagen in a continuous painting plant according to the preamble of Claim 1, a paint shop according to the preamble of the claim 4 and their uses.

Kontinuierliche Lackieranlagen sind allgemein bekannt und werden zum Beispiel zur Lackierung von Stoßfängern für Kraftfahrzeuge verwendet. Die Lackieranlagen bestehen aus einer Transporteinrichtung, insbesondere einer endlosen Transportkette, an denen über Koppelvorrichtungen Lackierauflagen befestigt sind. Mit dem Begriff Lackierauflagen ist nachfolgend auch die Einheit aus Lackierauflagen und Lackierauflagenträger, den sogenannten Skid's verstanden.continuous Lackieranlagen are well known and are for example for Painting of bumpers for motor vehicles used. The painting plants consist of a transport device, in particular an endless transport chain, on which coupling devices Lackierauflagen are attached. With the term Lackierauflagen Below is also the unit of Lackierauflagen and Lackierauflagenträger, the so-called Skid's understood.

An diesen Lackierauflagen werden die zu lackierenden Einzelteile, z. B. ein Stoßfänger aufgesteckt oder allgemein gesagt, befestigt.At This Lackierauflagen the items to be painted, z. B. a bumper attached or in general, attached.

Die Transporteinrichtung fördert dann diese Lackierauflagen durch die Lackieranlage im Endlosbetrieb. Beim Eingang in die Lackieranlage werden die zu lackierenden Einzelteile auf den Lackierauflagen befestigt und anschließend durch die Lackieranlage gefördert, wo sie lackiert werden. Am Ausgang der Lackieranlage werden die fertig lackierten Einzelteile von den Lackierauflagen abgenommen und die Transporteinrichtung fördert die nun leeren Lackierauflagen zum Eingang der Lackieranlage, wo sie wieder mit zu lackierenden Einzelteilen bestückt werden. Der Prozess beginnt wieder von vorne.The Transport device promotes then this Lackierauflagen by the paint shop in continuous operation. At the entrance to the paint shop, the items to be painted become attached to the painting pads and then through the paint shop encouraged where they are painted. At the exit of the paint shop, the finished painted items removed from the Lackierauflagen and the transport device promotes the now empty Lackierauflagen to the entrance of the paint shop, where they are again equipped with parts to be painted. The process begins again from the beginning.

Da sich mit der Zeit auf den Lackierauflagen eine dicke Lackschicht absetzt, führt dies oft zu Störungen. So werden verlackte Lackierauflagen manchmal nicht weiter transportiert und bleiben hängen und verursachen so einen Stillstand der gesamten Lackieranlage. Die Lackierauflagen müssen daher von der Lackschicht befreit werden. Dies geschieht zum Beispiel durch eine thermische Entlackung, bei der die Lackierauflagen stark erhitzt werden. Hierbei verziehen sich jedoch die Lackierauflagen sehr leicht, d. h. sie müssen neu gerichtet werden.There Over time on the Lackierauflagen a thick layer of paint settles, leads This often leads to disturbances. Sometimes lacquered lacquer coatings are not transported further and stay hanging and thus cause a shutdown of the entire paint shop. The painting pads must therefore be freed from the paint layer. This happens for example by a thermal stripping, in which the Lackierauflagen strong to be heated. Here, however, forgive the Lackierauflagen very easy, d. H. You need to be redirected.

Zum Entlacken dieser Lackierauflagen ist es allgemein üblich, diese aus der Transporteinrichtung bzw. der Transportkette auszuschleusen und einer separaten Reinigungsanlage zuzuführen. Dies verursacht kostenintensive Arbeitsschritte wie z. B.

– Aus- und Einschleusen verlackter Lackierauflagen und Skids aus der Transporteinrichtung der Lackieranlage
– Transport zum Auflagenplatz
– Handling (Demontage und Aufstecken auf Entlackungsgestelle)
– Auf Palette setzen und Verladen auf LKW
– Transport – Entlacken – Transport
– LKW entladen (Gestellplatz)
– Transport in Werkstatt zum Überprüfen der entlackten Lackierauflagen (Verzug durch thermische Entlackung)
– Richten, Reparieren und Vermessen sämtlicher entlackter Lackierauflagen
– Transport der bearbeiteten Lackierauflagen zum Auflagenbereitstellungsplatz
– Einsortieren der Lackierauflagen mit Montage (Aufbau der Lackierauflagen)
– Transport zum Einschleusen in die Lackieranlage
– Erhöhter Lackierauflagenbestand durch ständige Reinigungsprozesse
– Verbogene Bügel der Lackierauflagen verursachen Läufer und Deckfehler
– Verlackte Lackierauflagen werden von der Transporteinrichtung nicht weitertransportiert (bleiben hängen) und verursachen Stillstand der Lackieranlage
– Störung der Fertigung beim Lackträgerwechsel (Variantenänderung)

For paint stripping these Lackierauflagen it is common practice to auszuschleusen these from the transport device or the transport chain and supply a separate cleaning system. This causes costly operations such. B.

- Extraction and smuggling of lacquered overlays and skids from the transport system of the paint shop
- Transport to the circulation place
- Handling (disassembly and attachment on paint stripping frames)
- Put on pallet and load on truck
- Transport - Paint removal - Transport
- unload truck (rack space)
- Transport in the workshop for checking the paint-coat paints (warping by thermal stripping)
- straightening, repairing and measuring all paint-coated varnish overlays
- Transport of the processed coating pads to the edition supply location
- Sorting of the coating pads with assembly (construction of the coating pads)
- Transport for introduction into the paint shop
- Increased paint circulation through constant cleaning processes
- Bent stirrups of the paint overlays cause runners and deck defects
- Lacquered lacquer overlays are not transported further by the transport device (they remain hanging) and cause the paint shop to stop
- Disturbance of production during paint carrier change (variant change)

Zur Behebung dieser Nachteile schlägt die DE 30 41 004 A1 vor, in die Lackieranlage eine Entlackungsanlage zu integrieren, bei der die mit Lack behafteten Teile (Lackierauflagen) durch ein tiefsiedendes verflüssigtes Gas bis zur Versprödung des Lackes abgekühlt werden und anschließend zwischen mindestens zwei vertikal angeordneten, gegenläufig rotierenden Wellen, auf denen eine Vielzahl von Schlagwerkzeugen in Form von Ketten oder Drähten befestigt ist, hindurchgeführt werden.To overcome these disadvantages, the DE 30 41 004 A1 to integrate into the paint shop a Entlackungsanlage in which the paint-affected parts (Lackierauflagen) are cooled by a low-boiling liquefied gas to the embrittlement of the paint and then between at least two vertically arranged, counter-rotating shafts on which a variety of striking tools is attached in the form of chains or wires, are passed.

Dies hat jedoch den Nachteil, dass bei anstehender Wartung, Reinigung oder Störung der Entlackungsanlage die gesamte Lackieranlage beeinträchtigt ist bzw. abgeschaltet werden muss. Dies ist mit einem hohen Kostenaufwand verbunden.This However, has the disadvantage that, with pending maintenance, cleaning or disorder the Entlackungsanlage the entire paint shop is impaired or must be switched off. This is a high cost connected.

Erfindungsgemäß wird daher bezüglich des Verfahrens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgeschlagen, dass die Transporteinrichtung die Entlackungsanlage im Bypassbetrieb umgehen kann.Therefore, according to the invention in terms of the method according to the preamble of claim 1, that the transport device the Entlackungsanlage in bypass mode can handle.

Hierdurch kann die Entlackungsanlage bei einer anstehenden Wartung, Reinigung oder Störung aus der Lackieranlage ausgekoppelt werden, so dass die Lackieranlage unbeeinflusst weiter in Betrieb bleiben kann. Außerdem können auch nur einzelne Lackierauflagen oder aber eine bestimmte in Reihe nacheinander, d. h. blockweise angeordnete Lackierauflagen der Entlackungsanlage zugeführt werden. Selbstverständlich können auch alle Lackierauflagen nacheinander die Entlackungsanlage durchlaufen.As a result, the Entlackungsanlage can be coupled during an upcoming maintenance, cleaning or disturbance from the paint shop, so that the paint shop uninfluenced can continue to operate. In addition, only a single Lackierauflagen or else a certain series in succession, that is, block-wise arranged Lackierauflagen the Entlackungsanlage be supplied. Of course, all painting pads can successively go through the Entlackungsanlage.

Die Erfindung bricht daher mit dem Vorurteil, dass zur Entlackung die Lackierauflagen immer aus der Lackieranlage ausgeschleußt werden müssen oder aber durch Integration einer Entlackungsanlage Online in die Lackieranlage immer alle Lackierauflagen zu reinigen sind.The Invention therefore breaks with the prejudice that for Entlackung the Painting pads always be excluded from the paint shop need or but by integrating a paint stripping system online in the paint shop Always clean all paint jobs.

In bevorzugter erfindungsgemäßer Ausführungsform werden die Lackierauflagen in der Entlackungsanlage chemisch entlackt, wodurch ein Verziehen oder Verformen der Lackierauflagen ausgeschaltet ist.In preferred embodiment of the invention the lacquer coatings in the paint stripping plant are chemically stripped, whereby warping or deformation of the Lackierauflagen off is.

Bevorzugt durchläuft die Transporteinrichtung nach der Entlackungsanlage bedarfsweise eine Lagerstätte für die Lackierauflagen und/oder eine Station zum Auswechseln der Lackierauflagen.Prefers goes through the transport device after the Entlackungsanlage if necessary a deposit for the Lackierauflagen and / or a station for replacing the Lackierauflagen.

Erfindungsgemäß wird bezüglich der Lackieranlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 4 vorgeschlagen, dass in der Transporteinrichtung in Transportrichtung hinter dem Ausgang und vor dem Eingang der Entlackungsanlage eine Drehstation angeordnet ist, mit der die Lackierauflagen wahlweise durch die Entlackungsanlage oder alternativ im Bypassbetrieb zur Entlackungsanlage direkt zum Eingang der Lackieranlage förderbar sind.According to the invention with respect Painting plant according to the preamble of claim 4 proposed that in the transport device in the transport direction behind the Exit and before the entrance of Entlackungsanlage a turning station is arranged, with the Lackierauflagen either by the Paint stripping plant or alternatively in bypass mode to Entlackungsanlage can be conveyed directly to the entrance of the paint shop.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Entlackungsanlage eine chemische Entlackungsanlage ist und dass in Transportrichtung der Transporteinrichtung hinter der Entlackungsanlage eine Ausschleuse- und Einschleusevorrichtung zur Zufuhr und Abfuhr der Lackierauflagen in und aus einer Lagerstätte und/oder Werkstatt angeordnet ist.In preferred development of the invention is proposed that the paint stripping plant is a chemical paint stripping plant and that in the transport direction of the transport device behind the Entlackungsanlage a discharge and Einschleusevorrichtung for supplying and removing the Lackierauflagen in and out of a deposit and / or workshop is arranged.

Bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verfahren oder die erfindungsgemäße Lackieranlage zur Lackierung von Stoßfängern für Kraftfahrzeuge verwendet.Prefers becomes the method according to the invention or the paint shop according to the invention for painting bumpers for motor vehicles used.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zwei Figuren näher erläutert.The The invention will be explained in more detail with reference to two figures.

Die 1 und 2 zeigen schematisch eine Lackieranlage 1 zur Lackierung von Einzelteilen 4, z. B. Stoßfänger von Kraftfahrzeugen. Am Eingang 2 der Lackieranlage 1 werden die zu lackierenden Einzelteile 4 auf Lackierauflagen 3 gesteckt, die über eine Koppelvorrichtung 13 mit einer Transporteinrichtung 5 (in der Regel eine endlose Kette) verbunden sind (siehe 2).The 1 and 2 show schematically a painting 1 for painting of individual parts 4 , z. B. bumpers of motor vehicles. At the entrance 2 the paint shop 1 become the individual parts to be painted 4 on paintwork 3 plugged, which via a coupling device 13 with a transport device 5 (usually an endless chain) are connected (see 2 ).

Diese Transporteinrichtung 5 fördert anschließend die Lackierauflagen 3 und damit die Einzelteile 4 durch die Lackieranlage 1, in der sie lackiert werden. Am Ausgang 6 der Lackieranlage 1 werden die fertig lackierten Einzelteile 4 wieder von den Lackierauflagen 3 abgenommen und der weiteren Verwendung zugeführt.This transport device 5 then promotes the Lackierauflagen 3 and with it the items 4 through the paint shop 1 in which they are painted. At the exit 6 the paint shop 1 become the finished painted items 4 again from the painting pads 3 removed and supplied for further use.

Die Transportvorrichtung 5 fördert anschließend die Lackierauflagen 3 wieder zum Eingang 2 der Lackieranlage 1. Hier beginnt erneut der gleiche Bearbeitungsschritt.The transport device 5 then promotes the Lackierauflagen 3 back to the entrance 2 the paint shop 1 , Here again starts the same processing step.

Erfindungsgemäß ist zwischen dem Ausgang 6 und dem Eingang 2 der Lackieranlage 1 eine Drehstation 10 an der Transporteinrichtung 5 angeordnet, mit der die Lackierauflagen 3 entweder zu einer chemischen Entlackungsanlage 7 oder im Bypassbetrieb direkt zum Eingang 2 der Lackieranlage 1 gefördert werden. In der Entlackungsanlage 7 werden die Lackierauflagen 3 entlackt und anschließend von der Transporteinrichtung 5 wieder zur Drehstation 10 gefördert, von wo sie wieder zum Eingang 2 der Lackieranlage 1 gefördert werden.According to the invention is between the output 6 and the entrance 2 the paint shop 1 a turning station 10 at the transport device 5 arranged, with which the Lackierauflagen 3 either to a chemical Entlackungsanlage 7 or in bypass mode directly to the entrance 2 the paint shop 1 be encouraged. In the paint stripping plant 7 become the painting pads 3 stripped and then from the transport device 5 back to the turning station 10 from where they return to the entrance 2 the paint shop 1 be encouraged.

In der Drehstation 10 können entweder alle Lackierauflagen 3 oder aber auch nur einzelne oder in Blöcken angeordnete Lackierauflagen 3 zur Entlackungsanlage 7 ausgekoppelt werden. Wenn die Entlackungsanlage 7 gereinigt oder repariert werden muss, wird die Drehstation 10 so eingestellt, dass die Lackierauflagen 3 im Bypassbetrieb zur Entlackungsanlage direkt zum Eingang 2 der Lackieranlage 1 gefördert werden. In Förderrichtung (durch Pfeile dargestellt) der Transporteinrichtung 5 zwischen der Entlackungsanlage 7 und der Drehstation 10 kann eine Ausschleuse- 11 und Einschleusevorrichtung 12 zu Zufuhr und Abfuhr der Lackierauflagen 3 in und aus einer Lagerstätte 8 und/oder in und aus einer Station 9 zum Auswechseln der Lackierauflagen 3 angeordnet sein.In the turning station 10 can either all Lackierauflagen 3 or even only individual or arranged in blocks Lackierauflagen 3 to the paint removal system 7 be decoupled. When the paint stripping system 7 must be cleaned or repaired, the turning station 10 adjusted so that the painting pads 3 in bypass mode to the paint stripping plant directly to the entrance 2 the paint shop 1 be encouraged. In the conveying direction (shown by arrows) of the transport device 5 between the paint stripping plant 7 and the turning station 10 can a discharge 11 and infeed device 12 for supply and removal of the coating pads 3 in and out of a deposit 8th and / or in and out of a station 9 for changing the painting overlays 3 be arranged.

2 zeigt ganz schematisch, wie schon beschrieben, die Transporteinrichtung 5, die bevorzugt eine Transport- oder Förderkette ist. An dieser Transporteinrichtung 5 sind über Koppelvorrichtungen 13 Lackierauflagen 3 zur Aufnahme der zu lackierenden Einzelteile 7, wie Stoßfänger für Kraftfahrzeuge angeordnet. 2 shows very schematically, as already described, the transport device 5 , which is preferably a transport or conveyor chain. At this transport device 5 are via coupling devices 13 Lackierauflagen 3 for receiving the items to be painted 7 arranged like bumpers for motor vehicles.

Claims

Method for stripping paint application coatings ( 3 ) in a continuous paint shop ( 1 ), whereby the individual parts to be painted ( 4 ) at the entrance ( 2 ) of the paint shop ( 1 ) on the painting overlays ( 3 ) and these with an endless transport device ( 5 ), which are the Lackierauflagen ( 3 ) and thus the items to be painted ( 4 ) through the paint shop ( 1 ) and at the exit ( 6 ) of the paint shop ( 1 ) finish painting parts ( 4 ) of the coating ( 3 ) and between the output ( 6 ) and the entrance ( 2 ) of the paint shop ( 1 ) the painting pads ( 3 ) a continuous paint removal system ( 7 ) and there are stripped, characterized in that the transport device ( 5 ) the paint stripping plant ( 7 ) can bypass in bypass mode.

Process according to claim 1, characterized in that in the paint stripping plant ( 7 ) the painting pads ( 3 ) are chemically stripped.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the transport device ( 5 ) after the paint stripping plant ( 7 ), if necessary, a deposit ( 8th ) for the coating ( 3 ) and / or a station ( 9 ) for the replacement of the coating ( 3 ) goes through.

Paint shop ( 1 ) for painting individual parts ( 4 ), whereby the individual parts ( 4 ) on painting overlays ( 3 ), the painting overlays ( 3 ) with a transport device ( 5 ), in particular an endless transport chain are connected and with this by the paint shop ( 1 ) and are painted during this transport and between the exit ( 6 ) of the paint shop ( 1 ), on which the finished painted parts ( 4 ) of the coating ( 3 ) and the entrance ( 2 ) of the paint shop ( 1 ) on which the individual parts to be painted ( 4 ) on the paints ( 3 ), a continuous paint stripping plant ( 7 ) for paint stripping the Lackierauflagen ( 3 ), characterized in that in the transport device ( 5 ) in the transport direction behind the exit ( 6 ) and before the paint stripping plant ( 7 ) a turning station ( 10 ) is arranged, with which the Lackierauflagen ( 3 ) optionally by the Entlackungsanlage ( 7 ) or alternatively in the bypass operation to the paint stripping plant ( 7 ) directly to the entrance ( 2 ) of the paint shop ( 1 ) are eligible.

Painting installation according to claim 4, characterized in that the paint stripping plant ( 7 ) is a chemical Entlackungsanlage.

Painting installation according to claim 4 or 5, characterized in that in the transport direction of the transport device ( 5 ) behind the paint stripping plant ( 7 ) a discharge ( 11 ) and infeed device ( 12 ) for the supply and removal of the Lackierauflagen ( 3 ) into and out of a deposit ( 8th ) is arranged.

Use of the method according to one of claims 1 to 3 or the paint shop according to one of claims 4 to 6 in the paint of bumpers for motor vehicles.