DE19635388A1

DE19635388A1 - Rotary offset printing press for first or second forme printing

Info

Publication number: DE19635388A1
Application number: DE1996135388
Authority: DE
Inventors: Guenter Dr Ing Weisbach; Gunter Dipl Ing Peter
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1996-08-31
Filing date: 1996-08-31
Publication date: 1998-03-05
Anticipated expiration: 2016-09-01
Also published as: DE19635388B4

Abstract

The sheet (11) to be printed is turned in first or second forme printing by a turning drum (1) with co-operating sheet holder systems (9,10). Three sheet-guide cylinders (1,2,3) are positioned between the printing cylinders (4,5). A conveyor begins under the tangential point of the turning drum and the printing cylinder (4) in front of it for guiding and receiving the sheet to be turned. The first sheet guide cylinder is the turning drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsoffsetdruckmaschine für den wahlweisen Einsatz im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck, in denen der Bogen im Schön- und Wider druck nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung gewendet wird und die mit drei Bo genübergabetrommeln zwischen den Druckwerken ausgestattet sind.The invention relates to a sheet-fed offset printing press for optional use in straight printing or in perfecting, in which the sheet is in perfecting pressure is applied according to the principle of the trailing edge of the sheet and that with three Bo transfer drums between the printing units are equipped.

Derartige Bogenrotationsoffsetdruckmaschinen sind seit langem beispielsweise durch die Druckschrift DE 11 07 246 bekannt. Diese Maschine arbeitet mit drei Übergabetrommeln zwischen den Druckzylindern. Für den wahlweisen Einsatz dieser Maschine im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck ist die, in Bogenlaufrichtung gesehen, dritte Bogenübergabe trommel als Wendetrommel mit zwei Greiferreihen ausgerüstet. Der Wendetrommel vorge ordnet ist eine doppelt-große Speichertrommel mit auf die Bogenhinterkante einstellbaren Saugern zwecks Bogenstraffung, damit im Schön- und Widerdruck der Bogen von der ersten Greiferreihe der Wendetrommel im hinteren Bereich exakt ergriffen werden kann.Such sheet-fed offset printing presses have long been used, for example, by Document DE 11 07 246 known. This machine works with three transfer drums between the impression cylinders. For the optional use of this machine in face printing or in perfecting is the third sheet transfer when viewed in the direction of sheet travel drum equipped as a reversing drum with two rows of grippers. The turning drum featured arranges a double-sized storage drum with adjustable on the trailing edge of the sheet Suction cups for the purpose of tightening the sheet, so that the sheet from the first is printed in perfecting Gripper row of the turning drum can be gripped exactly in the rear area.

Nachteilig an dieser Bogenrotationsoffsetdruckmaschine ist der große technische Aufwand, der an der Speichertrommel betrieben werden muß, um den Bogen glatt auf der Speicher trommel zwecks registergenauer Ergreifung im hinteren Bereich aufliegen zu lassen. Die Speichertrommel weist keine geschlossene Oberfläche auf und der Bogen liegt locker auf der Speichertrommel. Bei Verarbeitung eines Bogens anderer Formatlänge müssen die Sauger auf dem Umfang verschoben werden.A disadvantage of this sheet-fed offset printing press is the great technical effort which must be operated on the storage drum to smooth the sheet on the storage to allow the drum to rest in the rear area for precise gripping. The Storage drum has no closed surface and the sheet lies loosely on the Storage drum. When processing a sheet of a different format length, the suction cups must be opened to be shifted in scope.

Außerdem hat sich als Nachteil erwiesen, daß es stets die dritte Übergabetrommel ist, die als Wendetrommel ausgerüstet werden muß.In addition, it has proven to be a disadvantage that it is always the third transfer drum which is used as Reversing drum must be equipped.

Durch die Druckschrift DE 44 24 965 A1 ist eine Bogenwendeeinrichtung bekannt geworden, die, beginnend unterhalb des Tangentenpunktes von Druckzylinder (Speichertrommel) und Wendetrommel, eine sich unter den Druckzylinder erstreckende und sich stetig entfernende Leiteinrichtung aufweist. Die Leiteinrichtung ist über die Breite der Zylinder vorgesehen und sie weist pneumatisch beaufschlagbare Blas-/Saugbohrungen auf. An der gekrümmt ausgebil deten Leiteinrichtung wird im Schön- und Widerdruck der zu wendende Bogen mit der Vor derkante voran bis zu seiner Bewegungsumkehr entlanggeführt, d. h., die Leiteinrichtung übernimmt im Schön- und Widerdruck die Funktion des Bogenspeichers. Die Funktion des Bogenspeicherns hatte ohne Leiteinrichtung der der Wendetrommel vorgeordnete Zylinder. Die Leiteinrichtung ist einsetzbar an Bogenrotationsoffsetdruckmaschinen mit einem Bogen führungszylinder zwischen den Druckwerken oder mit drei Bogenführungszylindern zwischen den Druckwerken.A sheet turning device has become known from publication DE 44 24 965 A1, which, starting below the tangent point of the pressure cylinder (storage drum) and Reversing drum, a continuously extending under the impression cylinder Has control device. The guide device is provided over the width of the cylinder and it has pneumatically actuated blowing / suction bores. At the curved training The guiding device is in perfecting the sheet to be turned with the front led along the edge until it reverses its motion, d. that is, the guide takes over the function of the sheet storage in perfecting. The function of the Sheet storage had the cylinder upstream of the turning drum without a guiding device. The guidance device can be used on sheet-fed rotary offset printing machines with one sheet guide cylinder between the printing units or with three sheet guide cylinders between the printing units.

Ausgehend von den Nachteilen aus dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Bogenrotationsoffsetdruckmaschine mit drei Übergabetrommeln zwischen den Druckzylin dern für den Schön- und Widerdruck variabler einsetzbar auszugestalten und den Aufwand für eine registerhaltige Bogenübernahme durch die Wendetrommel im Schön- und Widerdruck zu reduzieren.Based on the disadvantages of the prior art, it is an object of the invention to Sheet-fed rotary offset printing machine with three transfer drums between the printing cylinders more versatile for the face and reverse printing and the effort for a register-based sheet transfer by the reversing drum in perfecting to reduce.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß bei Übertragung der Speicherfunktion beim Wendevorgang für den Schön- und Widerdruck von dem der Wendetrommel vorgeordneten Zylinder auf eine Leiteinrichtung, die unterhalb des Tangentenpunktes von Wendetrommel und dem der Wendetrommel vorgeordneten Zylinder beginnt und sich stetig von der Periphe rie der Zylinder entfernt, es möglich ist, bei drei Bogenführungszylindern zwischen den Druckwerken auch den ersten Bogenführungszylinder als Wendetrommel auszugestalten. Damit ist der Wendetrommel ein Druckzylinder vorgeordnet, auf dem der Bogen infolge des Aufbringens eines Farbauftrages glatt aufliegt, so daß der Bogen von einem Saugersystem übernommen werden muß, und auch keine zusätzlichen Maßnahmen für die Straffung des Bogens zwecks registergenauer Ergreifung durch die Wendetrommel notwendig sind.The invention is based on the knowledge that when the memory function is transferred when Turning process for the perfecting of the upstream of the turning drum Cylinder on a guide device that is below the tangent point of the turning drum and the cylinder upstream of the reversing drum begins and continues from the periphery rie the cylinder removed, it is possible to use three sheet guide cylinders between the Druckwerke also design the first sheet guide cylinder as a turning drum. So that the turning drum is preceded by a printing cylinder on which the sheet due to Applying a paint job lies flat, so that the sheet from a suction system must be taken over, and no additional measures to streamline the Sheets are necessary for precise grasping by the turning drum.

Die Erfindung gestattet es außerdem, je nach Auftragsstruktur sowohl den ersten oder in be kannter Weise auch den dritten Bogenführungszylinder als Wendetrommel auszugestalten. Damit kann die Druckmaschine für den Schön- und Widerdruck flexibler eingesetzt werden. The invention also allows, depending on the order structure, both the first or in be Known way to design the third sheet guide cylinder as a turning drum. This means that the printing press can be used more flexibly for perfecting.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben wer den.The invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment the.

In den dazugehörenden Zeichnungen zeigenShow in the accompanying drawings

Fig. 1 Zylinderanordnung an einer Bogenrotationsoffsetdruckmaschine mit einer Wende trommel für den Schön- und Widerdruck. Fig. 1 cylinder arrangement on a sheet-fed offset printing press with a reversing drum for perfecting.

Fig. 2 Fig. 1 mit einer doppelt-großen Überführtrommel. Fig. 2 Fig. 1 with a double-sized transfer drum.

Fig. 1 zeigt eine Zylinderanordnung an einer Bogenrotationsoffsetdruckmaschine. Dargestellt sind die drei Bogenführungszylinder 1, 2, 3 sowie der vor- und nachgeordnete Druckzylinder 4, 5. Erkennbar sind weiterhin der Plattenzylinder 6 und der Gummizylinder 7. Alle Zylinder 1-7 weisen einen einfach-großen Durchmesser auf. Fig. 1 shows a cylinder arrangement in a sheet-fed rotary offset printing machine. The three sheet guide cylinders 1 , 2 , 3 and the upstream and downstream printing cylinders 4 , 5 are shown . The plate cylinder 6 and the rubber cylinder 7 can also be seen . All cylinders 1-7 have a single-large diameter.

Fig. 2 zeigt die Zylinderanordnung gemäß Fig. 1 (drei Bogenführungszylinder 1, 2, 3 zwischen den Druckzylindern 4, 5). Der zweite Bogenführungszylinder 2 weist dabei einen doppelt großen Durchmesser auf. In der gleichen Konfiguration können weitere Zylinder 1-7 folgen. Gemäß Zylinderanordnung nach Fig. 1 und Fig. 2 ist der erste Bogenführungszylinder 1 als Wendetrommel 1 ausgebildet. Dazu ist an der Wendetrommel 1 ein erstes und ein zweites Bogenhaltesystem 9, 10 angeordnet, wobei das erste Bogenhaltesystem 9 als Saugersystem 9 und das zweite Bogenhaltesystem 10 als Sauger- oder als Klemmgreifersystem 10 ausgebil det ist. FIG. 2 shows the cylinder arrangement according to FIG. 1 (three sheet guiding cylinders 1 , 2 , 3 between the impression cylinders 4 , 5 ). The second sheet guide cylinder 2 has a double diameter. Further cylinders 1-7 can follow in the same configuration. According cylinder arrangement of FIG. 1 and FIG. 2, the first sheet guiding cylinder constructed as turning drum 1 is 1. To this end, is at the turn of the drum 1, a first and a second sheet holding system 9 arranged 10 wherein the first sheet holding system is det ausgebil 9 as a sucker system 9 and the second sheet holding system 10 as Sucker or as a clamping gripper system 10th

Beginnend unterhalb des Tangentenpunktes t_4,1 von Druckzylinder 4 und Wendetrommel 1 ist eine sich über die Breite der Druckmaschine erstreckende Leiteinrichtung 8 vorgesehen, die entgegen der Bogenförderrichtung verläuft. Die Leiteinrichtung 8 ist von oben gesehen kon kav geformt und sie kann im unteren Teil Düsen 12 zur pneumatischen Beeinflussung des Bogens 11 aufweisen. (Fig. 2 eingezeichnet)
Die Wendetrommel 1 weist in den beiden Ausführungsbeispielen einen einfach-großen Durchmesser auf. Es ist auch möglich, den ersten Bogenführungszylinder 1 als Wendetrom mel 1 zu gestalten, wenn dieser einen doppelt- oder mehrfach-großen Durchmesser aufweist.Starting below the tangent point t _4.1 of the printing cylinder 4 and turning drum 1 , a guide device 8 is provided which extends across the width of the printing press and runs counter to the sheet conveying direction. The guide device 8 is seen from above kon kav shaped and it can have nozzles 12 in the lower part for pneumatically influencing the sheet 11 . ( Fig. 2 shown)
The turning drum 1 has a single-large diameter in the two exemplary embodiments. It is also possible to design the first sheet guide cylinder 1 as a Wendetrom mel 1 if it has a double or multiple large diameter.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemaßen Zylinderanordnung ist folgende:
Im Schöndruck wird auf den Bogen 11 auf dem Druckzylinder 4 die erste Farbe aufgebracht. Danach wird der Bogen 11 mit der Vorderkante voran an das zweite Bogenhaltesystem 10 der Wendetrommel 1 übergeben, über den zweiten und dritten Bogenführungszylinder 2, 3 dem Druckzylinder 5 zugeführt, mit dem zweiten und weiteren Farbaufträgen versehen oder bereits nach dem zweiten Farbauftrag abgelegt.The operation of the cylinder arrangement according to the invention is as follows:
The first color is applied to the sheet 11 on the printing cylinder 4 in straight printing. The sheet 11 is then passed with the leading edge first to the second sheet holding system 10 of the turning drum 1 , fed to the printing cylinder 5 via the second and third sheet guide cylinders 2 , 3 , provided with the second and further ink applications or already deposited after the second ink application.

Im Schön- und Widerdruck wird der Bogen 11 auf dem Druckzylinder 4 mit einem Farbauf trag versehen. Danach durchläuft der Bogen 11 mit der Vorderkante voran den Tangenten punkt t_4,1 von Druckzylinder 4 und Wendetrommel 1, wo er von den Greifern des Druckzylin ders 4 freigegeben und an der Leiteinrichtung 8 entlanggeführt wird. Die Führung und Lei tung des Bogens 11 bis zu seiner Ergreifung im hinteren Bereich durch das Saugersystem 9 kann durch die aus den Düsen 12 der Leiteinrichtung 8 austretende Blasluft unterstützt wer den.In face and reverse printing, the sheet 11 is provided on the printing cylinder 4 with a color order. Thereafter, the sheet 11 passes through the front edge above the tangent point T _4.1 of the impression cylinder 4 and turning drum 1, where it is released from the grippers of the cyli DERS 4 and guided along the guide. 8 The guidance and Lei device of the sheet 11 until it is gripped in the rear region by the suction system 9 can be supported by the blowing air emerging from the nozzles 12 of the guide device 8 , who the.

Vom Saugersystem 9 wird der Bogen 11 an das zweite Bogenhaltesystem 10 übergeben und über den zweiten und dritten Bogenführungszylinder 2, 3 dem Druckzylinder 5 zugeführt, wo der Widerdruck aufgebracht wird. Danach ist es möglich, den Bogen 11 mit weiteren Farbauf trägen zu versehen oder abzulegen.From the suction system 9 , the sheet 11 is transferred to the second sheet holding system 10 and fed via the second and third sheet guide cylinders 2 , 3 to the impression cylinder 5 , where the back pressure is applied. Thereafter, it is possible to provide the sheet 11 with further Farbauf orders or put it down.

BezugszeichenlisteReference list

1 erster Bogenführungszylinder; Wendetrommel
2 zweiter Bogenführungszylinder
3 dritter Bogenführungszylinder
4 vorgeordneter Druckzylinder
5 nachgeordneter Druckzylinder
6 Plattenzylinder
7 Gummizylinder
8 Leiteinrichtung
9 erstes Bogenhaltesystem; Saugersystem
10 zweites Bogenhaltesystem
11 Bogen
12 Düsen
t_4,1 Tangentenpunkt 1 first sheet guide cylinder; Turning drum
2 second sheet guide cylinders
3 third sheet guide cylinders
4 upstream pressure cylinders
5 downstream printing cylinders
6 plate cylinders
7 rubber cylinders
8 control device
9 first sheet holding system; Suction system
10 second sheet holding system
11 sheets
12 nozzles
t _4.1 tangent point

Claims

1. Sheet-fed rotary offset printing machine for optional use in straight printing or in face and rear printing, whereby

- The turning of the sheet ( 11 ) in perfecting by a turning drum ( 1 ) with correlatively interacting sheet holding systems ( 9 , 10 ) and
- Three sheet guide cylinders ( 1 , 2 , 3 ) are provided between the impression cylinders ( 4 , 5 ) and
- A guide device ( 8 ), starting below the tangent point (t _1.4 ) of turning drum ( 1 ) and the upstream pressure cylinder ( 4 ) for guiding and receiving the sheet to be turned ( 11 ) is provided and that
- the first sheet guiding cylinder (1) is designed as a turning drum (1).

2. Sheet-fed rotary offset printing machine, the cylinders ( 1-7 ) having a single-large diameter.

3. Sheet-fed rotary offset printing machine, the second sheet guide cylinder ( 2 ) having a double-large diameter.