El grupo Gotan Project es uno de los precursores del tango electrónico y ha conquistado las pistas de baile de todo el mundo. Ha conseguido enamorar a un público variado, que va desde los seguidores del tango convencional hasta los jóvenes admiradores de la música electrónica, creando un lenguaje que ayuda a mantener vivo uno de los estilos musicales más destacados del siglo XX. El argentino Eduardo Makaroff, una de las tres partes de este grupo, nos da las claves de su éxito.
CON ARISTAS EUROPEAS
Gotan Project fue creado por el músico argentino Eduardo Makaroff, el francés Philippe Cohen Solal y el suizo Christoph H. Müller. El grupo tiene dos discos, “La revancha del tango” y “Lunático”. Ambos muy exitosos. “Me fui de Argentina a los 36 años -explica Makaroff-, simplemente para ser como uno más de los tantos músicos que se van a hacer tango a París. Mi decisión tuvo que ver con el hecho de que en esa época estaba soltero y en ese momento, en 1989, la situación económica del país era crítica. Era un momento difícil y me dije `ahora o nunca´. En mi país, tenía una carrera hecha, me iba relativamente bien como músico y productor. En París toqué muchas puertas hasta que me encontré con Philippe y Christoph. Los tres buscábamos hacer algo nuevo, pero nunca imaginamos que tendríamos tanto éxito”. Makaroff también tiene un sello discográfico, llamado “Mañana” dedicado al tango, y creado con el fin de mantenerlo en movimiento. “Producimos discos de artistas que hacen evolucionar el tango, pienso que lo importante no es pensar en, por ejemplo, mezclar al tango con lo electrónico para vender muchos discos, sino que al ser el tango una de las grandes músicas, para que siga viva, hay que dejar la reinterpretación de los grandes clásicos y seguir creando y componiendo”, dice Makaroff. Makaroff desvela detalles que nos acerca a uno de los grupos más emblemáticos del electro tango.
TANGO AL REVÉS
En Argentina, sobre todo en Buenos Aires, se habla al “desre”, al revés. Entonces una mesa es una same, un vaso de vino, un sova de novi, y hay otro slang que se llama lunfardo, que donde a la madre se la llama vieja, a una chica se le dice mina, es un argot, que es como una segunda lengua, que tiene su propio diccionario. Este es uno de los tantos vínculos que hay entre Buenos Aires y París. En la capital francesa se habla un argot que no entiende nadie y también se habla al revés, o al inverso. El tango se ha escrito en lunfardo y hay algunas letras que son lunfardo puro, muy difícil de entender, como por ejemplo tangos como “Mi Noche triste” o “Mano a Mano”, de Pascual Contursi y Celedonio Flores. Ambos grandes letristas del tango canción, que es posterior al tango tango. -Hay distintas versiones sobre el origen del tango, y de las distintas culturas que intervinieron en la creación del tango… –El tango nace en el Río de la Plata, a finales del siglo XIX, pero se discute aún sobre los componentes originales del tango, porque ahora se está reivindicando la influencia negra, incluso se dice que tango es una palabra negra, y hay referencias en libros de historia sobre los tangos de los negros, que al parecer eran los lugares donde los africanos del Río de la Plata se juntaban a bailar. La palabra candombe y la palabra milonga -que son ritmos que pertenecen al ámbito del tango y que dieron origen al tango- son palabras netamente africanas.
RENACER EN PARÍS
Gotan Project surge en París tras un encuentro entre productores de música, no solo de performance, o de artistas y de compositores. Encontré a Philippe Cohen Solal y él me presentó a Christoph H. Müller, formamos un trío. Nos encontramos porque como productor toqué muchas puertas para desarrollar mi trabajo, una de estas puertas fue la de Philippe, que ya era un productor conocido y consolidado. En Gotan Project soy el encargado de aportar el lado tanguero, argentino, pero tenemos bien compartida la creación y la producción. Somos tres que componemos música, e incluso la idea de incluir frases del Ché Guevara en alguna canción fue de Philippe. Cuando vi que ellos tenían la intención de escarbar con mucho respeto e interés en la historia del tango y la historia de Argentina me puse muy contento. No soy el único que le introdujo el sentido al grupo. Philippe y Christoph son músicos que ya trabajaban juntos en producción de música para audiovisuales y publicidad. Philippe hacia música para la industria del cine, la televisión y trabajaba en la industria discográfica y Christoph nació a la música con computadoras y maquinas, y había tenido ya éxito en Suiza. Los dos hacían música electrónica. Tenían antes de conocerme, un proyecto para hacer música brasileña electrónica. Me acerqué a ellos buscando hacer algo destinado a las salas de baile que incluyera la materia tango.
FUSIÓN DIVERSA
No me gusta especialmente utilizar la palabra fusión para describir mi música, pero si queremos profundizar con lo que respecta a la pureza o no de un estilo, el tango es la resultante de la fusión y mezcla de montones de elementos: música africana, música que venia de La Habana, la “habanera”, música española, europea. El ritmo habanera, también es un ritmo de ida y vuelta, pasó a ser europeo. Argentina es un país de inmigrantes, de nativos y de criollos. El bandoneón, el instrumento más destacado en el tango, tiene orígenes europeos. Al parecer, lo inventó el alemán Heinrich Band que quiso hacer un órgano eclesiástico portátil. El tango es una música de la inmigración. ¡Claro que sí! Es el encuentro entre los africanos, que sufrían y añoraban su tierra, los gauchos y los inmigrantes europeos que llegaron a finales del siglo XIX, que para redondear la cosa, había en 1870 un millón de habitantes en el Río de la Plata en aquel entonces. Veinte o treinta años después pasaron a ser 10 millones. El tango tiene un componente sentimental y nostálgico muy fuerte que creo que es producto de la inmigración. El inmigrante añora, y eso se refleja en el tango. Es verdad que la parte nostálgica, sentimental y el contenido emocional de la música y las letras en general tienen una clara tendencia melancólica, pero hay un tango alegre, incluso Gardel tiene canciones cómicas.
ÉXITO Y FUROR
Es casi milagroso el éxito que hemos tenido, ya que esto le sucede a muy poca gente y muy pocas veces en la vida el tener un triunfo repentino y a mi edad, menos. Circula una idea por ahí según la cual Gotan Project fue un proyecto comercial pensado para vender mucho y conseguir mucho dinero, y la realidad es a la inversa. Digamos que era un proyecto “underground”, con la inversión mínima. Muchas veces yo había intentado realizar algo comercial y nunca lo logré. Y cuando me encontré con mis socios lo planteamos como algo pequeño, grabado en un sótano. Funcionó por el boca a boca, no hubo inversión de marketing. En Argentina nuestra música comenzó a escucharse cuatro años después de que saliera el primer disco. No obstante, tuvimos la suerte de ser catalizadores de un nuevo fenómeno que se llama electro tango o tango electrónico. Inglaterra, Portugal e Italia fueron muy receptivos con nuestra música. No me creo el éxito, y se que todo tiene un fin, por tanto no me angustia especialmente pensar en cuantos discos más sacaremos al mercado.
