The celebrated photographer worked across many genres—from fashion and advertising to still lifes and ethnographic studies—but always imbued his pictures with a distinctive visual intelligence.