augustus - Garmerwolde.net

& TllESINGER<br />

SS<br />

Maandelijks Nieuwsblad voo r <strong>Garmerwolde</strong> Thesinge en omstreken<br />

27e jaargang <strong>augustus</strong> 2001<br />

Veranderingen op de<br />

OBS <strong>Garmerwolde</strong><br />

Jarenlang hebben we in <strong>Garmerwolde</strong> een vast schoolteam gehad. Per 1 <strong>augustus</strong> 2001 is er echter het een en ander veranderd.<br />

Na vijfentwintig jaar heeft Boukje Tuin-Marring afscheid genomen van <strong>Garmerwolde</strong> en haar baan geruild met Marleen Riegman. Na de<br />

vakantie begint ze op deTogtemaarschool in Bedum; de school van haar kinderen: dochter Loes (14) is er af, maar zoon Gijs (11 ) gaat er<br />

nog een jaar heen.<br />

Vijfentwintig jaar ... dat is nietniks!<br />

Tijd voor een praatie met Boukje.<br />

"Ik was twintig jaar toen ik hier bij<br />

meester Oosting kwam. In januari<br />

had ik al proefles gegeven. Op 1<br />

juni - een week na m'n examen ­<br />

kwam de benoeming. Ik heb een<br />

proefles aan klas 1. 2 en 3 over de<br />

boerderij gegeven. (Het waren toen<br />

nog klassen;nu zou jegroep 3,4en<br />

5 zeggen.)<br />

Toen ik het huis aan deDorpsweg<br />

ging bekijken, was Jan Wigboldus<br />

aan het schapen scheren. Dat leek<br />

me welwat: zo'nidyllischdorp.Stel ,.<br />

je voor ...jebent <strong>net</strong> van school af<br />

en dan begin je op een school met<br />

het ouderwetse aap noot mies<br />

plankje. Geen stencil-, geen kopieermachine<br />

... niks. Ik mocht ook<br />

niets aan demuurhangen:deschool<br />

was <strong>net</strong>verbouwd,ermochten geen<br />

gatenindemuur. Dat werd bij Dick<br />

wel anders ... die kwam meteen<br />

met een boormachine aanzeilen.<br />

En we kregen toenook een nieuwe<br />

leesmethode.<br />

Ik ben drie jaar bij meester Oosting<br />

opschool geweest, drie jaar samen<br />

met Dick.drie jaarlalerkwamen de<br />

kleuters erbij en na weer drie jaar ­<br />

toen ikinverwachting was van Loes<br />

- kreeg ik een duobaan met Bert.<br />

Dat was in het begin best moeilijk:<br />

je moet goede afspraken maken.<br />

(Hoewel het toen nog niet algemeen<br />

was, hebbende ouders geen<br />

tegengas gegeven.)Ikhad een goedeoppas;<br />

zodoende kon ik het ook<br />

doen. Als ik op school was, hoefde<br />

ik me geen zorgen over thuis te<br />

Juf Boukje neemt na 25 jaar afscheidvan <strong>Garmerwolde</strong>.<br />

(Foto: Henk Remerie)<br />

maken. Ik was echt helemaal op<br />

school. Mijn oppas was ook heel<br />

flexibel: als ik eens een keertje in<br />

moest vallen. kon dat. Door ziekte<br />

van Bert heb ik weer zes weken<br />

hele dagen gewerkt. In het begin<br />

leek me dat wel wat. maar na die<br />

zes week wist ik het zeker:voormij<br />

geen hele baan. Loes zei tegende<br />

oppas mamma!"<br />

Uitbreiding van uren<br />

"Langzamerhand kreeg ik weer<br />

meer uren. Toen Gijs naar depeuterspeelzaal<br />

ging, kon ik die uren<br />

werken. Het 'Weer Samen naar<br />

School" brachtextra werk met zich<br />

mee. Ikwerd IB-er:interne begeleider,<br />

begeleider van kinderen met<br />

leerproblemen. Het is langzamerhand<br />

gegroeid.<br />

Vijf jaar geleden ontstond het fenomeen<br />

"'t Klasje" enwerd groep drie<br />

een paar dagdelen apart gezet. Dat<br />

betekende meer aandacht. We zaten<br />

toen inhet oude lerarenkamertje.<br />

Ik vond het afwisselend, heel leuk:<br />

een deel van deweek groep 3, een<br />

deelgroep6, 7en8...plus IB-er.In<br />

totaal ruim vier dagen. Dat wordt<br />

straks wel anders! In Bedum krijg ik<br />

alleen groep 3: 25 kinderen die je<br />

nog alles moet leren."<br />

Je hebt ook in <strong>Garmerwolde</strong> gewoond.<br />

Waarom ben je destijds<br />

verhuisd naar Bedum?<br />

"Wij woonden aan de Dorpsweg;<br />

waar nu defamilie Joop woont. Ik<br />

had zelf nog geen auto; er was in<br />

<strong>Garmerwolde</strong> nog geen kleuter·<br />

school. geen gymlokaal ... Je had<br />

toen nog café De Unie (van Maat)<br />

en De Leeuw (van bakker Stol). En<br />

in Bedum stond een huis te koop,<br />

rond 1976.r77; hier was het te duur<br />

Nam je ook deel aan het dorpsleven?<br />

"Ikwas lidvan Presto,ben één keer<br />

naar de Plattelandsvrouwen geweest<br />

(daar was ik nog veel tejong<br />

voor) enheb ook nogongeveer een<br />

jaar in deG&T gezeten. Toen zijn<br />

we verh uisd.<br />

Verder heb ik20 jaar inhet Oranjecomitégezeten,indeMRen<br />

OR ...<br />

Als er wat bijzonders op school is,<br />

lopen mijn kinderen hier ook, Ze<br />

willenweleens zienwaar hunmoeder<br />

werkt en komen dan ook altijd<br />

eveningroep drie kijken.De laatste<br />

schooldag zijnze eraltijd:inBedum<br />

krijgen ze één dag eerder vrij. Jan<br />

(m'n man) ging in het begin ook<br />

altijd meenaar de ouderavonden ...<br />

nu niet meer: hij kent hier vrijwel<br />

niemand meer.De tijden zijnsowieso<br />

veranderd: ik ga ook niet meer<br />

mee naarzijnpersoneelsavondjes.<br />

Er is heel wat veranderd in die 25<br />

jaar ...debouw van het gymlokaal,<br />

deaanleg van het voetpad langs de<br />

Dorpsweg (de riolering lag eral; in

---

------ ---.-<br />

het begin stond onze auto op een<br />

bredestrook grasvoor het huis),de<br />

komst van de kleuterschool, het<br />

speellokaal ,.."<br />

Wat zijn de voor- en nadelen van<br />

een kleine school?<br />

"Een nadeel van een kleine school<br />

isdat jeniet met deleerlingen kunt<br />

schuiven: als iets niet goed loopt.<br />

kun jeniet uitwijken naar een parallelklas.Het<br />

voordeelisdat de kinderen<br />

veel aandacht krijgen, het is<br />

overzichtelijk."<br />

Hoezithetmetde hulpvan ouders?<br />

"Toen ik kwam, waren er al een<br />

paar moeders die meehielpen met<br />

niveaulezen. Niet bij meester Oosting:<br />

diehield niet van ouders inde<br />

klas. Later kwam het documentatiecentrum.<br />

En Christien Munstra heeft me ±<br />

drie jaar lang meegeholpen met<br />

handvaardigheid;we maaktentoen<br />

een plan voor een aantal weken.<br />

(Coba Pot isernog eerder bij Dick<br />

inde klas mee begonnen.)<br />

En computerouders ...<br />

AI die nieuwe technologie. In het<br />

begin haddenwij noggeen moder<strong>net</strong>echniek;alleen<br />

eenTV. In 1978<br />

is de openbare lagere school in<br />

Thesingeopgehevenen kregenwij<br />

hun stencilmachine. Later kregen<br />

we een cassetterecorder met koptelefoons.<br />

Jan heeft er toen nog<br />

een stander voorgemaakt.Ikherinner<br />

me nog heel goed dat Ria Post<br />

toen vroeg: "Juf, wie leest al deze<br />

dictees voor? Die mevrouw heeft<br />

zo'n lieve stem ..." Nu weten de<br />

kinderen meer dan ik over computers<br />

...<br />

Indievijfjaardatikdat kleine klasje<br />

heb gehad. heb ik heel veel hulp<br />

van deouders gehad. Ouders willenbestmeehelpen,als<br />

jehen maar<br />

gericht iets vraagt: Kun je me dan<br />

en dan daar en daar mee komen<br />

helpen?"<br />

Waarom heb je voor een andere<br />

baan gekozen?<br />

"Ik heb het hier prima naar m'n zin<br />

gehad, maar wilde na al die jaren<br />

weleens watanders.InGarmerwol·<br />

dekon en mocht ikheel veel; dus ik<br />

was welkieskeurig,had geenhaast.<br />

En dit was de perfecte vacature.<br />

Het is een school met 350 leerlingen.<br />

verdeeld over 15klassen. Het<br />

iswel frappant:ikben hier op1juni<br />

gekomen en 25 jaarlater ishet op 1<br />

juni beslist."<br />

Wat wil je nog kwijt?<br />

"Ikheb dit 25 leuke jaren gevonden.<br />

Ook heel belangrijke jaren: ik ben<br />

getrouwd, heb kinderen gekregen<br />

... en heel veel veranderingen blnnen<br />

het onderwijs.<br />

Inprincipe zijn kinderen altijd leuk.<br />

Natuurlijkmoetjezorgen dat zeiets<br />

leren, maar ik vind het ook heel<br />

belangrijk dat ze sociaal en eerlijk<br />

zijn. Ook de minder goede leerlingen<br />

moet je iets leren. Dat is heel<br />

dankbaar werk; de gewone leerling<br />

leert het wel.<br />

Ookeen goed contact met de ouders<br />

vind ik belangrijk.<br />

Die allereerste feestelijke ouderavond<br />

vergeetiknooit meer.Mees·<br />

ter Oosting zijn klas deed een toneelstuk,<br />

wij een musical. t Was<br />

een ramp!!! De muziek opde cassetterecorder<br />

liep niet synchroon<br />

met deliedjes!Na afloopzeiden de<br />

ouders: "Je hebt er veel werk aan<br />

gehad!"Datwasheel lief. Het heeft<br />

jaren geduurd, voordatik me weer<br />

aan een musical heb gewaagd!<br />

En de Floralia!<br />

Mijn eerste leerlingen waren Moniek<br />

Pestman, Heidi Noordhof, Ria<br />

Post, Alite Hoving, Tetdy Stol,<br />

Gerlinde Spaan, Maaike Vos, Jan<br />

Simon Wieringa, Johan Havenga.<br />

Fokko Doorn en Rik Klunder. Dat<br />

herinner ik me nog heel goed. Het<br />

was een combinatieklas van 25 leer.<br />

lingen, waarvan elf in groep drie.<br />

Het was m'n eerste jaar voor de<br />

klas ... Moniek Pestman is de eerstevanmijnleerlingendiegepromoveerd<br />

is."<br />

Heb je afkinderen van oud-leerlingen<br />

in de klas?<br />

"Dat was bijna gelukt! Net toenArnold<br />

Stollenga z'n oudste bij mij in<br />

deklas zoukomen, gingenzenaar<br />

Assen! Dat was best jammer.<br />

In<strong>Garmerwolde</strong> blijven dekinderen<br />

niet meer zitten; het gaat allemaal<br />

wat soepeler ...eventueel doen ze<br />

drie jaar over twee groepen.<br />

Na 25 jaar wilde ik weleens wat<br />

anders. Het is ook goed voor de<br />

school: komt er weer eens iemand<br />

metandere/nieuwe/frisse ideeën ..."<br />

Bert van Soest<br />

Ook meester Sert (42) heeft de<br />

school in <strong>Garmerwolde</strong> verlaten.<br />

Per 1 <strong>augustus</strong> 2001 is hij benoemd<br />

aan de 1e Montesso"<br />

rischool inGroningen,vlakbij z'n<br />

huis.Ook z'n beide zoons Sjoerd<br />

(10) enJoost(8) zitten er op.<br />

Bert en Marijke hebben destijds<br />

bewust voor hun zoons voor het<br />

Montessori onderwijs geko zen.<br />

Si nds zo'nanderhalf jaar valtvader<br />

Bert er af en toe op z'nvrijedagen<br />

in. "Eerst een enkel keertje, later<br />

veel vaker.Ook omdat ze heelmoeilijkinvallerskunnen<br />

krijgen.Opeen<br />

Montessorischool werk je volgens<br />

bepaalde stappen. Het materiaal<br />

endemaniervan aanbiedenspreekt<br />

me aan. Hoewel ze steeds meer<br />

volgens verplichte methodes moetengaanwerken;zo<br />

doenze sinds<br />

kort ook mee aan de Cito-toets.<br />

Je moet zelf ook materiaal maken.<br />

Kinderen mogen alles zelf uit de<br />

kast pakken. Officieel mogen kinderen<br />

zelfkiezenwatzewillendoen;<br />

alsleerkracht moet jehen begeleiden<br />

en erop toezien dat ieder kind<br />

voldoende doet. dat ie niet alleen<br />

maar leuke dingen doet. Dat gebeurt<br />

hier trouwens ook steeds<br />

meer. Je schrijft een lijstje op het<br />

bordwat dekinderen moetendoen<br />

engeeftaan:dáár heb jehulp/uitleg<br />

Meester Bert stapt over naarhetMontessorionderwijs. (Foto: Henk Remerie)<br />

BIED TE KOOP AAN:<br />

Tuingereedschap<br />

Hardhouten banken.... 135,­<br />

Antiekekasten en banken<br />

Stoelen en tafels<br />

± 4000stuks<br />

Horeca accessoires<br />

Wasbakkenen WC's<br />

Kranen etc.<br />

Stjefbeel1 en ZOOl1<br />

TE KOOP GEVRAAGD:<br />

Stripboeken ro..'feen,odeprijs<br />

Stalramen<br />

Oud gereedschap<br />

~ ~ de '0 der i<br />

Stjefbeel1 el1 ZOOl1<br />

U1g",maw.g 141 • 9131 8R Groningen<br />

tel. 050-5492913 - fax 050-549 1660<br />

autetel,06-53423019<br />

Uuishoudelijke arfikelen • BanksfelIen al vanaf 749,­<br />

• Speel~oed • Toilef en Cadeau arfikelen • Videobanden<br />

240 minufen 6,- per sfuk • Aardewerk/porselein<br />

voor minder dan de halve prijs<br />

UI~ersmawe~ 14 - 9731 SS Gronin~en - (050) 549 00 70<br />

2

---

ij nodig en dát kun je zelf. Ze<br />

mogen zelf weten waar ze mee<br />

beginnen.<br />

Op de Montessorischool gaat het<br />

allemaal wat speelser. soepeler.<br />

Sommige kinderen zitten bv. gezellig<br />

opeen kleed opde grond ;in<br />

deonderbouw,de bovenbouw niet<br />

meer. Ook tien minuten gewoon<br />

observeren hoorterbij;dan mager<br />

ook geen kind bij je komen ...<br />

Jeleerterdeeerste schrijftechnieken<br />

door met je vinger langs de<br />

ruwe lettersopeenplankjetevoelen.<br />

Daarna mag jeproberen ze in<br />

een bakje met zand na tetekenen.<br />

Als het niet lukt, kunjehet zand zo<br />

weer glad maken en opnieuw beginnen.<br />

Niemand gaat dus af."<br />

Waarom ben je destijds naar <strong>Garmerwolde</strong><br />

gekomen?<br />

"Ik werkte inTen Boer, bij deHuifkar;<br />

daar had ik groep 5 en 6.<br />

Vanw eg e het leerlingenaa ntal<br />

moest ik er weg . En hier was een<br />

plaatsje vrij: Boukje wilde in verband<br />

met haar zwangerschap<br />

graag minder werken. (Een duobaan<br />

was op De Huifkar al heel<br />

gewoon, maar dan wel in de onderbouw.)<br />

Ik werkte de eneweek<br />

drie en de andere week twee dagen;<br />

plus de ADV·uren voor Dick<br />

en Sien. Dus altijd groep 314/5 en<br />

af en toe 6/7/8 en 1/2."<br />

Welke leeftijdsgroep heb je het<br />

liefst?<br />

"Groep5, 6 en 7.Strakskrijgikéén<br />

dag groep 3/4; één dag groep 5'6<br />

en tweekeer ééndag een groep 71<br />

8. Het zal wel even wennen zijn.<br />

Een duobaan met4 mensen. allemaal<br />

één dag; met in iedere klas<br />

zo'n 28 kinderen."<br />

Wat vind jij belangrijk?<br />

"Dat je als kind met plezier naar<br />

Zit je - <strong>net</strong> als Boukje - ook in<br />

allerlei comité's ? Voel je je bij het<br />

dorpsleven betrokken ?<br />

"HetOranjecomité.Koninginnedag<br />

was vroeger meer een schoolgebeuren.<br />

Ik heb wel altijd meegeholpen<br />

met organiseren en zo,<br />

maar op dedag zelf was ik erniet;<br />

dan was ikbijm'n eigen kinderen.<br />

Verder zit ik in de OR - eigenlijk<br />

alleleerkrachten -endraai aljaren<br />

mee in de MR.<br />

Doordat je alle groepen hebt. blijf<br />

je er dehele schooltijdbij betrokschool<br />

gaat, naast het verplichte<br />

leren. Dat je ze zo goed mogelijk<br />

kunt begeleiden; uiteindelijk doen<br />

de kinderen het zelf.<br />

Erisindie veertien jaar veelveranderd.<br />

Neem alleen al de techniek:<br />

computers.video,kopieerapparaat<br />

... Methodes, die meer aanspreken.<br />

Veelzijdiger, je kunt er meer<br />

kanten mee op. Je kunt tegenwoordig<br />

kiezen wat jouw handigste<br />

manier is."<br />

Wat zijn de voor- en nadelen van<br />

een dorpsschool?<br />

"Het voordeel is dat je alles heel<br />

snel kunt kortsluiten. Als er iets<br />

met een kind is, kun je even snel<br />

overleggen met je collega's. Je<br />

blijft bij het wel en wee betrokken.<br />

Alle groepen gaan met elkaar om.<br />

Een nadeel is dat je hele kleine<br />

groepjes kan hebben; de kinderen<br />

moeten ook maar met elkaar op<br />

kun nen schieten, elkaar kunnen<br />

stimuleren.<br />

De basis is heel belangrijk; daarom<br />

hebben we er ook voor geko·<br />

zen groep drie apart te zellen:<br />

groep drie heeft heel veel aandacht<br />

nodig, vooral deeerste paar<br />

maa nd.<br />

Die laatste schooldag gaan alle<br />

kinderen met elkaar om. Groep<br />

acht mag het mee organiseren:<br />

dingetjes maken, spelletjes voorbereiden<br />

... Met een beetjesturing<br />

loopt dat heel leuk; je moet erwel<br />

vroeg genoeg mee beginnen."<br />

Hoe zithetmet de hulpvan ouders?<br />

"Het zijn vaak dezelfde oudersdie<br />

heel veel voor deschooldoen. Dat<br />

wordtsteedsminder: beideouders<br />

werken; ze hebben geen lijd, zijn<br />

er niet. Twee moeders - Joke en<br />

Winy - helpenaljárenmee,hoewel<br />

hun kinderen al lang vanschool af<br />

zijn."<br />

Ook Winy Remerie en Joke Groenhagen hebben zich na jarenlange<br />

trouwe dienst (13 en 18jaar) teruggetrokken. Wienemen hun vrijwilligerstaken<br />

over???(Foto: Henk Remerie)<br />

Nog meer veranderingen ...<br />

ken. Ik vind het bv. heel leuk als<br />

een vanm'nexleerlingenme groet<br />

in destad:<br />

Bert heeft erduidelijkzin in. Alsie<br />

overhet Montessorionderwijs vertelt,<br />

beginnen z'n ogen te glimmen.<br />

"Ik was sowieso al van plan<br />

om een Montessoricursus te gaan<br />

volgen. En toen er een vacature<br />

bleek te zijn, was de keus niet<br />

moeilijk. Maar ik zal dekinderen in<br />

<strong>Garmerwolde</strong> missen ..."<br />

Dick Groenhagen is een schoolmeester inhart en nieren. Hij mag graag<br />

met dekinderen optrekken, vooral de bovenbouw, en is altijd invoor een<br />

lolletje.Doordat dedirecteurstakensteedsomvangrijker worden, kreeg hij<br />

de laatste jaren echter steeds minder tijd voor de kinderen. Dat vrat aan<br />

hem! Daarom staat hijvanaf 20<strong>augustus</strong> -opeigen verzoek-weerfulltime<br />

voor de klas!<br />

Jakob Buma uit Usquert isaangetrokken als interim-directeurenMarleen<br />

Riegman neemt de andere vrijgekomen taken over.<br />

NIJDAM<br />

HOUTMARKT - DOE-HET-ZELF<br />

KEUKEN- EN VLOERENCENTRUM<br />

Woldweg 6-8 (tegenover wijk Lewenbo rg)<br />

973 4 AC Groningen-Ruisc herbrug<br />

050 · 5416135<br />

@<br />

Belga F.-etse n W.k'

---

Met ingang van het nieuwe schooljaar<br />

ziet de groepsindeling er als<br />

volgt uit:<br />

Groep 1 en 2 (8 kinderen): Sien<br />

Nieken.<br />

Groep3(?kinderen):Marleen Riegman<br />

op dinsdag tlm vrijdag. op<br />

maandag zit groep 3 bijgroep 1en<br />

2.<br />

Groep 4. 5 en 6 (15 kinderen): Wilma<br />

Waterop maandag en dinsdag<br />

enJakobBumaopwoensdag.donderdag<br />

en vrijdag.<br />

Groep 7 en 8 (20 kinderen): Dick<br />

Groenhagen.<br />

Op dinsdagmiddag gaat Marleen<br />

zich bezighouden met extra zorg<br />

voor leerlingen die dat nodig hebben<br />

(<strong>net</strong> als Boukje deed) en op<br />

maandag en dinsdag zalJakobzijn<br />

directietaken invullen (een uitbreiding<br />

vanéén naar twee dagen;Dick<br />

moest het in één dag doen). De<br />

ADV·invulling moet nog definitief<br />

worden geregeld.<br />

Hillie Ramaker·Tepper<br />

Tafels worden door ons<br />

op maat gemaakt<br />

van diverse houtsoorten<br />

en geheel naar uw wens<br />

Folkingestraat 5<br />

Groningen<br />

(050) 3139393<br />

Geopend:<br />

di-do. e n vt, van 11.00 to t 17.45 uur<br />

zater dag van 10.30 tot 11.00 uu r<br />

Werkplaats:<br />

Grasdijkweg 8<br />

<strong>Garmerwolde</strong><br />

Tel: (0 50) 5417517<br />

Startweek Jeugdwerk<br />

De jaarlijkse startweek van het Samen op Weg Jeugdwerk in Thesinge en <strong>Garmerwolde</strong> is dit jaar<br />

gehouden van 22Urn 26 <strong>augustus</strong>. Alle activiteiten speelden zich af in Thesinge.<br />

Op dewoensdagmiddagvermaakten<br />

de kinderen van groep 1 tlm4<br />

zich op hetschoolplein met diverse<br />

waterspelletjes. In eerste instantiewasditgebeurenindegym·<br />

zaal gepland. maar het prachtige<br />

zomerweernodigde uit tot eenwaterballet.<br />

De oudere kinderen van<br />

groep5 tlm 8 fietsten samen naar<br />

het Ten Boerster bos. waar een<br />

speurtocht voor hen was uitgezet.<br />

Opde donderdagavond waren de<br />

oevers van het Thesinger Maar<br />

bezet met veel jeugdige vissers.<br />

Zonder hulp moesten ze hun vissen<br />

vangen. Vincent Boswijk was<br />

degene diede meestecentimeters<br />

aan vis op het droge haalde. Ge·<br />

volgd door Monique Groothoft en<br />

Folkert van Zanten.<br />

Voor motor, bromfiets<br />

of fiets naar<br />

MOTOR HANDEL<br />

JOOP NOORD HOf<br />

Bovag·lid. Ot!. SUZUKI dealer<br />

Alle merken onderdelen<br />

en accesoires leverbaar<br />

Prima service en reparatie<br />

JOOP NOORD HOf<br />

Rijksweg 15<br />

<strong>Garmerwolde</strong><br />

(050) 3021 624<br />

A/mer Top "glijdt buik". (Foto: Wolter Karsijns]<br />

Het waterspektakel "Buikglijden"<br />

werd op vrijdagavond gehouden.<br />

Het waseen mooiezwoele zomeravond.<br />

dus nat worden was geen<br />

probleem. Van de 16· jeugd liet<br />

Pieter Jan Karsijnszich het snelst<br />

in de bak met water glijden. Her·<br />

man Zijl en Gor Jan de Lange deden<br />

iets langer over het parcours.<br />

De senioren moesten ook dezelf·<br />

de hindernissen . per fiets. rennend<br />

en glijdend . afleggen. Cornel<br />

Boswijk werd eerste. gevolgd<br />

door Menko Heidema en Almer<br />

Top.<br />

Aansluitend dedisco First Move in<br />

(en rondom) Ons Trefpunt. Humoerig<br />

was het wel. Het warme<br />

weer en de daarbij horende dorst<br />

droegen er klaarblijkelijk aan bij<br />

dat sommige bezoekers even teveel<br />

verhit werden. Even na<br />

middernacht keerdede rust in het<br />

dorpThesingeterug.Dedisco werd<br />

gesloten en de bezoekers gingen<br />

huiswaarts.<br />

Als afsluiting van deze week was<br />

er in het Gereformeerde Kerkge·<br />

bouw van Thesinge een SOW<br />

Jeugddienst. 's Middags om half<br />

drie (zokon dejeugdooknog even<br />

uitslapen nahun stapavondje)ging<br />

ds.Timmerman uit Bedum voor in<br />

de dienst. De G.J.V.·ers werkten<br />

eveneens mee. Na afloop van de<br />

dienst konden de aanwezigen nog<br />

evennapratenonderhetgenot van<br />

een kopje koffie of iets anders.<br />

De kop is er weer af. Het S.O.w.<br />

jeugdwerk is weer begonnen. De<br />

kindernevendienst. de canecheses<br />

ende G.J.V. starten weer met<br />

een nieuw seizoen 2001 /2002.<br />

R.K.S.<br />

IJZERWAREN - GEREEDSCHAP - VERF - DHZ<br />

De winkel voor service & kwaliteit<br />

NIJDAMOO ~<br />

Woldweg 6-8 - 9734 AC Ruischerbrug - Groningen<br />

(tegenover wiik Lewenborg)<br />

Telefoon (050) 549 07 89 - Fax (050) 541 57 51<br />

www.nijdam.nl<br />

Installatiebedrijf<br />

Thesinge V.o.f.<br />

• Electra Kerkstraat 1<br />

• Gas 9797 PD Thesinge<br />

• Water Tel. 050 - 3024536<br />

• C.V Fax 050 - 3024693<br />

• Zink<br />

• Dakbedekking<br />

M. Ritsema - Bedum - tel.<br />

K. v.d. Veen - Kolham - tel.<br />

050-3010735<br />

0598-393504<br />

4

---

De graansilo van ACM<br />

Van de sloop van dit gebouw heeft Henk Remerie een fotoserie<br />

gemaakt, waarvan twee in deze GT zijn afgedrukt.<br />

Nu het gebouw verdwenen is,leekhet aardig om eens watmeer over<br />

dit bouwwerkteweten tekomen. Dit stukjeisduseen beetjemosterd<br />

nade maaltijd; maar ook daar zijn liefhebbers voor te vinden.<br />

De afbraak van hetbeeldbepalende ACM gebouw ishier al in volle gang.<br />

Deze foto is genomen vanaf de weg langs het Eemskanaal richting<br />

Ruischerbrug. (Foto: Henk Remerie)<br />

Vanaf dezekantisgoed te zien hoeveel eralverdwenenis. Inmiddels ligt<br />

het hele gebouwtegen de vlakte. (Foto:Henk Remerie)<br />

Hetenige wat ikzelf ervan wist,was<br />

dathet een graansilowas van een<br />

organisatie voor landbouwers. het<br />

ACM. Maar het viel niet mee om<br />

meerte weten te komen zoals bijvoorbeeld<br />

wanneer het gebouwd<br />

was en waarom het aan het Damsterdiepstonden<br />

niet aanhet Eemskanaal.<br />

Dat soortdingen.Uiteindelijk<br />

- vlak voor dedeadline van dit<br />

stukje -wist iemand mij teverwijzen<br />

naarDikStreuperuit Ruischerbrug.<br />

Hij weet veel van degeschiedenis<br />

van Noorddijk, en vertelde mij het<br />

volgende:<br />

HetACM gebouw isop27 mei 1938<br />

opgeleverd door de NV Cement industrie<br />

te Appingedam . Het is grotendeels<br />

van beton. De silo is gebouwdop<br />

wattoentertijddeijsbaan<br />

was van de ijsclub Noorddijk.<br />

Van oorsprong was de eigenaar<br />

Centraal Bureau Rotterdam. zo<br />

genoemd omdat het hoofdkantoor<br />

gevestigd was in Rotterdam. Het<br />

gebouw werd gebruikt voor typische<br />

landbouw behoeften: zaaizaad,Chili<br />

saltpeter (dat was indie<br />

tijdeen gangbare kunstmest -alsik<br />

me goed herinner was het een natuurproduct<br />

uit Chili), graanopslag,<br />

enzovoort. De olieopslag vanACM<br />

naast desilodateert van veel later,<br />

ongeveer 1960.<br />

Bij debouw is indertijd bewust gekozen<br />

voor het Damsterdiep. Het<br />

Eemskanaal, dat dateert uit 1870,<br />

was in die tijd niet veel meer dan<br />

een soort afwateringskanaal. Het<br />

Damsterdiep echter kende nogal<br />

wat bedrijvigheid; zo waren er<br />

scheepswerven voor kustvaarders.<br />

Indertijd waren er plan nen om het<br />

Damsterdiep uit telaten groeien tot<br />

eenbelangrijke scheepsroute;vandaar<br />

dat het pakhuis gebouwd is<br />

aan het Damsterdiep, en niet aan<br />

het Eemskanaal.<br />

De functievandesilois eigenlijkal<br />

die tijd dezelfde gebleven: opslag<br />

en drogen van graan, opslag van<br />

kunstmest.<br />

Karel Orabe<br />

VAATSTRA dakbedekkingen B.V.<br />

bitumineuze dakbedekkingen<br />

dakisolatie<br />

renovatie<br />

nieuwbouw<br />

onderhoud<br />

::: Industrieterrein<br />

• • .:'" Postbus 91. 9780 AB Bedum<br />

:I.::. Tel. (050) 301 2832<br />

www.vaatstra.n l<br />

vaatstra@vaatstra.nl<br />

Uw adres voor:<br />

financiële<br />

administratie<br />

&<br />

jaarverslagen<br />

&<br />

aangifte<br />

inkomstenbelasting<br />

C .N. Schutterlaan 46<br />

9797 PC T hesinge<br />

telefoon (050) 302 13 19<br />

fi x (050) 302 I I 82<br />

mobiel 06 51533772<br />

..<br />

'..<br />

'.,<br />

~<br />

81~f3 Q#;,-lU:t<br />

Naast dagverse producten,<br />

bieden wij u een<br />

uitgebreid assortiment<br />

van onze rauwkost<br />

en salades.<br />

H. Westerstraat 26<br />

Ten Boer<br />

tel. 302 11 43<br />

5

---

De verwoeste oevervegetatie • • •<br />

Uzult hetzichongetwijfeld nogherinneren ...Opwoensdag16mei j.l.. middenin debroedtijd· werd denatuurrond het Damsterdiep wreed<br />

verstoord: een grote kraan nam hele happen uit dewal. De nesten dreven in het water ...<br />

Tot half mei genoten omwonenden<br />

van het prachtige uitzicht.<br />

Vogelkenners onder hen ontdekten<br />

van uit het raammeerdan vijftig<br />

verschillendesoorten: van heel<br />

gewoon tot vrij zeldzaam. Hier komen<br />

ze, in alfabetische volgorde:<br />

aalscholver, boomklevertje,<br />

boomkruiper, buizerd, duikertje,<br />

eend, ekster, fazant. fuut, gans,<br />

gierzwaluw. goudhaantje, groenling,<br />

heggemus, houtduif,ijsvogel,<br />

kapmeeuw,karekiet.kauw,kiekendief,<br />

kievit, koolmees, kopmeeuw,<br />

kraai, kramsvogel, kuifeend, kwikstaart,<br />

leeuwerik, lepelaar, lijster,<br />

meerkoet. meeuw, mus, ooievaar,<br />

pimpelmees, postduif, ransuil, reiger,roek,roodborstje,<br />

scholekster,<br />

sperwer, spreeuw, sterntje, tjiftjaf,<br />

tortelduif, vink, visdiefje, vlaamse<br />

gaai, waterhoentje, winterkoninkje,zaagbek,<br />

zeemeeuw, zwaanen<br />

zwaluw.<br />

Zomaarwatwetenswaardigheden,<br />

opgetekend uit de mond van de<br />

familie WiekeI:<br />

"De kramsvogel is een wintergast<br />

en is dol op oud fruit dat op de<br />

grond is blijven liggen; onder de<br />

appelbomen bij Jacob Arends komen<br />

ze volop aan hun trekken.En<br />

dan"OnzeNoorsegasten"oftewel<br />

het duikertje, ook wel kuifeend genoemd:<br />

een zwarte trekvogel met<br />

kenmerkende witte buik en flanken.<br />

De tjiftjaf is het eerste zangvogeltjeinhetvoonaaren<br />

zingt tot<br />

in de herfst (van midden maart tot<br />

<strong>augustus</strong>). Eenlepelaar vliegt heel<br />

anders daneen reiger: ze "f1adderen"<br />

met - zoalshet lijkt - transparante<br />

vleugels. De ooievaar zit<br />

graag opdeboerderij van Piet van<br />

Zanten en opdat laatste huis aan<br />

de Grasdijkweg (nummer 21 ).<br />

Het goudhaantje is een heel leuk<br />

klein vogeltje. Landelijk verdwijnt<br />

de gewone mus omdat er steeds<br />

minderhuizen komenmetvoldoende<br />

ruimte onder de daken. Om<br />

dezelfde reden wordt ook de<br />

gierzwaluw steeds zeld zamer.<br />

Dezelaatsteisdesnelstvliegende<br />

vogel ter wereld; ze slapen - en<br />

paren -indelucht. Perdag vangen<br />

ze tussen de vijf- en zesduizend<br />

vliegjes. Als er geen vliegjes zijn,<br />

gaan de jongenin een soort slaap<br />

(coma) en kunnen dan heel lang<br />

zonder voedsel.<br />

De ijsvogel met z'n dolkachtige<br />

snavel is heel bijzonder. Hij zit<br />

vaak inde schaduw van overhangende<br />

struiken en is dan moeilijk<br />

tezien. Men zegt nietvoorniets:U<br />

bent een geluksvogel als u een<br />

ijsvogel ziet.<br />

De kiekendief zie je heel veel; de<br />

zaagbek daarentegen is een<br />

dwaalgast. Hetalombekenderoodborstjevolgt<br />

het spitwerk inde tuin<br />

vandichtbij;hijzitzelfsopjeklomp!<br />

Net als inhet wild...danvolgenze<br />

defazanten,herten en andere gro·<br />

te dieren om de opgeschrikte<br />

prooien te pakken. De spreeuw is<br />

een enorme imitator; ze kunnen<br />

veel vogelgeluiden nadoen.<br />

Kauwen eten allerlei soorten vegetarisch<br />

en dierlijk voedsel, vnl.<br />

granen, fruit en insecten en soms<br />

ook eieren en jongen van andere<br />

vogels. Ze zijn dol op glimmende<br />

voorwerpen,zoals ringen en lepeltjes.De<br />

kraaiachtigen worden vaak<br />

verguisd, maarhetzijn ontzettend<br />

nuttige dieren. Een boer zou ze<br />

niet kunnen missen: bij het ploegen-<br />

indebroedtijd - eten ze heel<br />

veel schadelijke insecten en larven<br />

(emelten, allerlei torretjes). In<br />

dewintermaanden kunnenzezich<br />

weleens tegoed doen aande jonge<br />

graanloten. Door de verwoede<br />

achtervolging vande mens zijn de<br />

populatiesinWest Europatot 80%<br />

achteruitgegaan. Ze zijnhéél slim:<br />

ze zoeken heel vaak onder stenen,<br />

maarpakken nooit een steen<br />

twee keer ...<br />

Vogelsvangenheel veel muggen.<br />

Maar goed ook: anders kreeg je •<br />

vooral bij ondiep water - een muggenplaag!<br />

Kraaien,roekenen eksters ruimen<br />

alle dooie dieren op."<br />

Ruimdrie maand later...<br />

"Na die ingreep was ergeen eend<br />

meer over. Nu zijn er weer heel<br />

veel eenden. Wel honderd, als het<br />

niet meer is! Die komen op dat<br />

pasgeoogstegraan afvan Piet van<br />

Zanten .<br />

Er is één fuut. Vrijwel geen meerkoeten<br />

en waterhoentjes. Een reiger<br />

is er wel vaak te zien.<br />

De (hegge)muskomt hiergelukkig<br />

heel veel voor: wel vier broedsels<br />

achter mekaar. In de spreeuwenpotten,dekoolmeeshokjes...zelfs<br />

dezwaluwnesten boven helslaapkamerraam<br />

waren in het voorjaar<br />

gekraakt door mussen! Wel honderd<br />

mussen slapen 's nachls in<br />

een struik boven de voordeur, dus<br />

dat is elke morgen even schrobben.<br />

Kortgeleden hebben ze een soort<br />

dijkje aangelegd. Wal daar de bedoeling<br />

van is??? Dat hele natuurlijkegaat<br />

weg met zo'nstrakdijkje!<br />

Dat riet is waarschijnlijk beschermd:<br />

het heeft een zuiverende<br />

werking."<br />

Naar verluid is het waterschap<br />

Noorderzijlvest van plan langs de<br />

oever van het Damsterdiep een<br />

zogeheten "plasberm" aan te leggen.<br />

Dit trekt natuurlijk heel wat<br />

dieren ...maar weegt het op tegen<br />

het verjagenvan de - vaak zeldzame<br />

- vogels?<br />

Vermist<br />

Hillie Ramaker-Tepper<br />

Vanaf half juli missen we ons<br />

poesje Mirretje. Ze isruimeen<br />

jaaroud,vrijwelzwart metroodbruine<br />

vlekjes enheelaanhankelijk.<br />

Wie heeft haar gezien?<br />

Menno en Dineke,<br />

Schutterlaan 20,<br />

Thesinge; lel. 302 15 65.<br />

Voor Brood-Koek en Banket, In <strong>Garmerwolde</strong><br />

en Thesinge gaat unaar de "AGRISHOP".<br />

Iedere dag lekker VERS van:<br />

Burg. Triezenbergstraat 43 - 9791 CD Ten Boer<br />

(() OSO - 3021210<br />

Geopend: di. Vm vr. 8.30 tot 12.00 uur en 13.30 tot 18.00 uur<br />

Nu ook de vrijdag-avond tot 21.00 uur<br />

zaterdag van 8.30 tot 14.00 uur (wij zijn 's maandags gesloten)<br />

Om dagelijks van te smullen!<br />

6

---

Okkie Smit<br />

in Thaisn<br />

Hemmen ie t ook heurd? Op zundagmörn 26 <strong>augustus</strong> was Okkie<br />

Smit in Thaisn! Hai is begund in t Jopje en eindegd bie de meulen.<br />

Peter Haaidemoa, Piet Huusman, Roelie Diekemoa, Roelf Koopman,<br />

Omke Postmoa en Reinder van der Veen luipen met hom met.<br />

Netuurlek wordt er oetgebraaid<br />

proat over t Jopje, I oldste hoeskoamercafé<br />

oet 1762. t Is n ainvraauwszoakje:<br />

Susan (n Zeeuwin,<br />

dij goud Grunnegs prat) regelt<br />

alles zulf. Heur man Hans het hal<br />

wat rommelmaarkten ótstruunt<br />

noar olie cafébeneudegdheden.<br />

En din op noar de Kloosterkerk<br />

oftewel Felicitaskerk. Neumd noar<br />

n Romeinsedoame dij t christelke<br />

geloof aanhong.Heur zeuven zeunen<br />

bennen de marteldood sturvenenmoekeoetainlekook.tUurwaark<br />

oet 1670 lopt nog perfect!<br />

PietHuusman geIt ndemonstroatsie<br />

klokopwinden. Aal doage mot<br />

nbestekaai(dijdermorwatseupeltjesaanzit)omhoog<br />

hoaldworden.<br />

Hal Thaisn rakt van slag as e op<br />

verzuik van Okkie de klok roem n<br />

haalf uurdeurdraait en dekerkklok<br />

beguntte luden. Der stonden nog<br />

n poar olie ledikanten van Klaas<br />

Kàl (nee...gain skstent Roelie, mor<br />

om dij kaai evt. op te vangen) en<br />

getugedekeudelshoezenderook<br />

fleddermoezen.<br />

Volgens Fré Schreiber benn en<br />

Thaisnersgekopkouk.Deriszulfs<br />

n schip met kouk in t Moar vergoan;<br />

vandoar de noam "koukvreters",Jaccb<br />

Ridderreerond 1930/<br />

40 meI nhondekaar deurI dörpen<br />

leegde schietemmers.<br />

Roelie maint dat er gain middenstanders<br />

meer in t dörp bennen,<br />

allain SRV kaar. Omke ken zo n<br />

stuk e wat bedrieven opneumen:<br />

Regioservice, installoatsiebedrief,<br />

timmerman, schilder. zunnebaankstudio<br />

... Hai nemt ons met<br />

noar de - al meer as twijhonderd<br />

joar olie - smederij. Vrouger besluig<br />

n smid nait allain peerden,<br />

mor muik ook landbaa uwm a­<br />

trieoalen,kachels(kachelpiepen!),<br />

zinken geuten ... en was fietsemokker.<br />

Reinder vander Veen gait verhoezen<br />

noar nijbaauw. Zien olie wonen<br />

(n koeperij/holtwaarkploats) ­<br />

woarveure bie t verbaauwen zesdoezend<br />

gebiktestainenbruukthet<br />

. is <strong>net</strong> verkocht. Der zitten nog<br />

holten geutenom t hoes, met zink<br />

derin.<br />

VolgensPeterHaaidemoa gonnen<br />

importen autochtoonhal bestsoamen.<br />

Z'organizeren ale viefjoar n<br />

groot feest. woaraansekom t halle<br />

dörp metdut.<br />

Roelf Koopman speuit bie WWK, n<br />

christelke club enRoeliebieVIOD,<br />

hervörmd. Ze waarken hal goud<br />

soamen . Ook "De Rijge" . van<br />

d'import - het de leste moalen<br />

prachteg mooie stukken speuld.<br />

Volgens Roei! gaait volgend joar<br />

d'halle hoaven over kop! Inde Kapelstroat<br />

kommen mooie klinkertjesenleilinden.Schutterlaan<br />

wordt<br />

"roombotterbuurt": t is n mooie<br />

braaide weg dij nuigt tot haard rieden.<br />

Nait elk is doar gelieke wies<br />

met.<br />

De meulen is veur n joar of vief<br />

overgoan noar Fivelingo en draait<br />

bienoa ale zundoagen. Der is din<br />

ook meel te koop.<br />

Hillie Roamokker<br />

CAIEi"<br />

Voor cadeaus,<br />

huishoudelijke artikelen<br />

en kleine afdeling<br />

speelgoed.<br />

CAIEi'\<br />

Winkelcentrum<br />

Lewenborg<br />

Telefoon (050) 541 40 40<br />

DOSTERHOf<br />

Voor een compleet<br />

programma tractoren<br />

en machines<br />

• CASE-lH . ALO . LELY<br />

• HARDI . FELLA<br />

• KVERNELAND . KONGSKIL,<br />

DE. FRASTO . PEECON<br />

• CLMS . OVERUM<br />

• PEGORARO . KEW . TORO<br />

• STIGA . HUSQVARNA<br />

• MTD . GARDENA . BISON<br />

• ZIRCON • CRAMER<br />

LANDBQUWM ECHANISATIEBEDRIJF<br />

OOSTERHOF B.V.<br />

Nijverheid sweg 5 Ten Boer (OSO) 3023614<br />

Veeservice<br />

R. van der Woude<br />

Klauwverzorging<br />

Diergeneesmiddelen<br />

en -benodigheden<br />

GAI{M ERWOLDE<br />

TJ (050) 5424962<br />

b.g.g. 06-20 I8&706<br />

Beleef de wereld<br />

onderwater met<br />

duikschool<br />

itdOr<br />

,. ,..,r<br />

.'1 . .

---

Paardenmelk?<br />

IndeWoordenlijst derNederlandse taal- hetveelbesproken "Groene<br />

boekje" - vinden weeen hele rij woorden met paard, te beginnen bij<br />

paardebloem eneindigend met paardsprong. Paarde(n)melk staat er<br />

echter niet in, evenmin als merriemelk. Toch bestaat het ...<br />

Geen veulen ... geen melk<br />

Merriemelk lijkt qua sa menstelling<br />

heel veel op menselijke melk. Het<br />

bevat slechts 1% vet enis rijk aan<br />

eiwitten en melksuikers. Jekunt de<br />

melk niet koken. Alleen bevriezen.<br />

10% van de melk is droge stof, de<br />

rest is water.<br />

Demerriesworden driekeerdaags<br />

gemolken; met een beetje geluk<br />

krijgje gemiddeld vijf liter per dag.<br />

Het melken gebeurt machinaal. (We<br />

hebbenhet met eigen ogen kunnen<br />

aanschouwen.)<br />

Een merrie geeft alleen melkalszij<br />

eenveulenheeft. Nade12e tot1Se<br />

dagword1 ze gedekt; metelf maand<br />

is er een veulen. De eerste zes<br />

week is de melk voor het veulen,<br />

daarna begin je te melken. Tot en<br />

metdetiende maand.Alszedrachtig<br />

zijn,wordtdemelkproductie vanzelf<br />

minder. Als het veulen eraf is,<br />

staat de merrie binnen de kortste<br />

keren droog. Daaromgaandeveulens<br />

nog zo lang mogelijk's nachts<br />

naar de moeder; overdag staan ze<br />

apart.<br />

Gaat het bij het poepen niet naar<br />

wens<br />

Dan kan paardenmelk vanumaken<br />

een gezonder mens<br />

VolgensJohanSand maakt merriemelk<br />

de darmflora in orde, werkt<br />

ontstekingsremmend, maakt het<br />

lichaamschoon en werktbloedzuiverend.<br />

Kinkhoest kun jeerbinnen<br />

tiendagen mee wegjagen. Ook eczeem<br />

bij kinderen verdwijnt als<br />

sneeuw voor de zon: de huid vernieuwt<br />

zich heel snel.<br />

Enjicht!Er kwameens een man bij<br />

hen, die bijna niet uit de auto kon<br />

komen door jicht. Na 48 dagen<br />

merriemelk drinken, was hij weer<br />

helemaal de oude!<br />

Verse melk is ± 14 dagen houdbaar.<br />

Daarna verandert de smaak<br />

en gaat het naar de droger om te<br />

worden verwerkt tot poedervorm.<br />

Ditheeftdezelfdewerking als verse<br />

melk.Op basisvangedroogdepaardenmelk<br />

worden ook diverse huid·<br />

verzorgende producten gemaakt<br />

zoals crèmes, shampoo, bad-<br />

Ook in Noorddijk loopt een Haflinger ... (Foto:Henk Remerie)<br />

schuim, toiletzeep en lotion. Deze<br />

zijno.a.werkzaam bijeczeem, acné,<br />

puistjes, kloofjesen brandwonden.<br />

Geen geneesmiddel<br />

Het drinken van merriemelk blijkt<br />

een positieveinvloedtehebben op<br />

de algemene vitaliteit en op het<br />

functioneren van tal van organen.<br />

Hel brengt verlichting bij vele ziektes,<br />

zoals Cystic Fybrosis, Multiple<br />

Sclerose en astmatische aandoeningen.Ook<br />

chemotherapievalt<br />

erbeter door teverdragen. Na herseninfarcten,<br />

hersenbloedingen,<br />

bloedvatenstoornissen en verkalkingen<br />

zijn met paardenmelk goede<br />

resultaten te bereiken, evenals<br />

bij de verlaging van het cholesterolgehalte.<br />

En voor baby's met<br />

een allergie voor koemelk is het<br />

een uitkomst.<br />

Merriemelk is lichtverteerbaar en<br />

stimuleert degroeivan goede bacteriën<br />

in de darmflora. Omdat hel<br />

nog nietwetenschappelijk is bewezen,<br />

kun je echter niet van een<br />

geneesmiddel spreken.<br />

Dat het ook heel lekker kan zijn,<br />

hebbenwe gemerkt! De likeur- op<br />

basis van paardenmelk en "een<br />

stukje" whiskey - smaakte uitstekend!<br />

Hillie Ramaker- Tepper<br />

Stoomfluitjes<br />

Gratis af te halen<br />

• jonge haan (2 maand); kleur:<br />

roodlbruin-grijs. Sylvia Stuut, lel.<br />

OSO-S41 16 97<br />

Tekoop aangeboden<br />

• grote collectie barby's met toebehoren<br />

(kleding/accessoires) en<br />

twee grenen buffetkasten,waarvan<br />

één geloogd. Te bevragen bij OSO·<br />

54203 91<br />

Voor iedereen die anders wil<br />

Brood- Banketbakkerij<br />

Winkelcentrum Lewenborg<br />

Kajuit 322 - 9733 ex Groningen 050 . 541 5222<br />

Ook te vinden in de Winkelcentrum van Beyumen Selwerd<br />

In de maand juni zijn we met een<br />

bustocht van de ANBO o.a. naar<br />

Paardenmelkerij Sand inhetTwentse<br />

Harbrinkhoek geweest.<br />

Johan en Annie Sand verzorgen al<br />

vele jaren met liefde entoewijding<br />

hun Haflingers. Dit paardenras,dat<br />

van oorsprong stamt uit deTiroler<br />

Alpen, staat bekend om zijn sterke<br />

gestel, weerstand en karakter.<br />

Deheer Sand heeft het melken van<br />

paarden ontdekt inDuitsland.Inhet<br />

begin was er weinig belangstelling<br />

voor demelk,dediepvriezersraaktenovervol.<br />

Totovermaat van ramp<br />

ontstonderook nogeen stroomstoring<br />

en kon hij de hele voorraad<br />

weggooien ...<br />

Doordemelkteverwerken tot poedervormontstonden<br />

ernieuwe mogelijkheden.<br />

LANDBOUW­<br />

MECHANI5ATIEBEDRIJF<br />

Oudman<br />

Thesinge<br />

' verkoop, verhuur en<br />

reparatie van Tuin- en<br />

Landbouwmachines<br />

"Onoetnoud van uw<br />

machine en tractorpark<br />

G.N. Schutterlaan 10<br />

050 . 3021321<br />

8

---

Jeugdcommissie Dorpsbelangen <strong>Garmerwolde</strong><br />

De jeugd van<strong>Garmerwolde</strong> op de waterskibaan inHarkstede.<br />

(Foto: Cheryl Hoekstra)<br />

Opwoensdag 20 juni j.l. zijnwe met van Grunostrand bijHarkstede.Het<br />

23 meiden en jongens 's avonds was mooi weer ende buitentempevan<br />

18.00 tot 19.00 uur aan het ratuur was 21graden Celsius. Het<br />

waterskiën geweest op deskibaan water was wel erg koud, maar we<br />

hadden speciale skipakken aan<br />

zodat we het niet zo heel koud<br />

hebben gehad. De meeste jongeren<br />

hebben de eerste bocht gehaaid<br />

en velen gingen een paar<br />

keer de baan rond. hetgeen betekent<br />

dat er zich volleerde waterskiërs<br />

onder de jeugd van Garmerwalde<br />

bevinden.<br />

Een minpunt was dater maar één<br />

uurgeskiedmochtworden.Volgendekeerzeker<br />

twee uur,dachtenwe<br />

zo. AI met al was het een zeer<br />

geslaagde avond op het Grunostrand<br />

.<br />

Het verzorgen van je uiterlijk<br />

Op vrijdag 28 september a.s. organiseert<br />

de Jongerencommissie<br />

een avond met een schoonheidsspecialistevoordemeidenvan<br />

<strong>Garmerwolde</strong> over het verzorgen<br />

van je uiterlijk.Het ligtindebedoelingom<br />

jegezichteenander uiterlijk<br />

te gaan geven. Er wordt - als jedat<br />

wilt - een portret van je gemaakt<br />

vóórdeopmaak en nádebehandeling.<br />

Dit beloofteen leuke avond te worden.<br />

Alle meiden van middelbare<br />

schoolleeftijd krijgen nog persoonlijk<br />

bericht.<br />

Jaarvergadering Jeugdcommissie<br />

Op donderdag 15november a.s.<br />

vindt er weer een Jongerenvergadering<br />

plaats samen met het bestuur<br />

van Dorpsbelangen <strong>Garmerwolde</strong><br />

. Deze vergadering is in ons<br />

dorpshuis"DeLeeuw"aandeOude<br />

Rijksweg. Alle jongeren vanaf de<br />

middelbareschoolleeftijdontvangen<br />

nog persoonlijk een uitnodiging.<br />

Houdt deze datum dusvrij.<br />

Cheryl Hoekstra<br />

Dorpsbelangen<strong>Garmerwolde</strong><br />

AGRISHOP<br />

di v e r s in g r o e n t e n & f ru it !<br />

Dire cte boerderijverkoop<br />

• groenten & fruit<br />

• aardappelen<br />

• scharreleieren<br />

• vlees<br />

• b oerenzuivel<br />

• salades & rauwko st<br />

4oven~ uw OdTe S v00'<br />

e'co\OglSChe p rod u C1e n<br />

Do rp sweg 1 . <strong>Garmerwolde</strong><br />

Tel : 0 50 - 40 429 2 1<br />

b .g.g. : 050 - 54 1 8462<br />

Fo x: 050 . 40 4 29 22<br />

11 , , ,<br />

, I ' , ~ I I<br />

Oude Rijksweg 11<br />

lel.: 050 5416501<br />

BOUW v.o.f.<br />

9798 PA Ga rmerwo lde<br />

Fax: 050 5419268<br />

HOVENIERS- &<br />

BESTRATINGSBEDRIJF<br />

H.W. Mollema<br />

Lindenlaan 18<br />

9603 DB Hoogezand<br />

Tel./fax (0598) 32 05 70<br />

Mobiel 06 - 5344 8281<br />

• ONTWERP. AANLEG<br />

• ONDERHOUD<br />

• (SIER)BESTRATING<br />

PedUwle ~~n<br />

k:m<br />

~ P c~c u r e<br />

(r, . .<br />

~<br />

Vo<br />

l a Ul c u rc n<br />

r e fl cxm a~ a g e<br />

Z ~ne ba nk\ '<br />

R~\"'" ~<br />

Prunu s s tr aa~<br />

wijk: Sclwerd<br />

Te lefoon (050) 541 84 68<br />

Ambulant (050) 5418468<br />

vcrzorgde voeten ko men verder<br />

Voor:<br />

Dumperwerkzaamheden,<br />

maaikorven en persen<br />

van hooi en stro staan<br />

wij altijd voor u klaar.<br />

LOONBEDRIJF<br />

W. LODE<br />

Lageweg 20<br />

9798TG <strong>Garmerwolde</strong><br />

Telefoon 050• 5418610<br />

Autorijschool<br />

VRIESEMA<br />

Vamor L.M.I. gediplomeerd<br />

Examentraining<br />

per computer<br />

Theoriecursus:<br />

dinsdagavond<br />

19.30 uur.<br />

Wigboldstraat 20<br />

Ten Boer<br />

Telefoon 050 - 3021905<br />

9

---

Mariofein (vriendin van Sarah), Cathelijn Spijker, Sarah Veenstra, Aury<br />

Hoekstra en Gen van Zanten vermaken zich prima in de vakantie! Het is<br />

prachtig weer ... wat wilje nog meer?(Foto: Cheryl Hoekstra)<br />

Aan de 'jwst"van ... GARMERWOLOE!<br />

Een schitterend plaalje! Menigtoerist zal erjaloers op zijn! (Foto: Cheryl<br />

Hoekstra)<br />

Josje<br />

ENMODE, LINGERIE<br />

DAMESMODE<br />

dé winkel voor al uw<br />

.Ondergoed - lingerie<br />

Beenmode - Badmode<br />

I Nachlmode &<br />

Damesmode maat 46 ï/tn 56<br />

deskundig advies altijd aanwezig<br />

Winkelcentrum Lewenborg<br />

Groningen<br />

Tel./Fax (050) 54 18995<br />

\8<br />

BEKKEMA<br />

<strong>net</strong> even iets anders<br />

Afdeling vers<br />

• Slagerij . Vleeswaren<br />

• Groente en fru it<br />

• Slijterij . Kaas . Zuivel<br />

Specialiteiten<br />

• Barbequ e-,Gourmet-,<br />

Fondue- en Salade schot els.<br />

• Hapj es en bittergarn ituur.<br />

• Fru itmanden.<br />

Hoofdw eg 42 - Harkstede<br />

050 - 404121 8<br />

Dierenspeciaalzaak<br />

LEWENBORG<br />

Het voordeligste<br />

adres voor uw<br />

huisdiervoeders<br />

e Eukanuba e l'ams<br />

e Canex e TechniCal<br />

e Royal Canine Prins<br />

e HopeFarmse Greenfield<br />

e Kanacorn Hill's<br />

Kijk of Bel<br />

Kajuit 284<br />

Winkelcentrum<br />

Lew enb o rg<br />

(0 50) 5415553<br />

• Bez orgen in overleg<br />

Garagebedrijf<br />

WIETSMA<br />

Ni jverheidsweg 4<br />

9791 DA Ten Boer<br />

Tel. 050 - 3021985<br />

~ .<br />

Vo or:<br />

- Grote en kleine beurten<br />

voor alle merken auto's<br />

_ Autobanden. uitlaten,<br />

schokdempers, accu's, enz.<br />

- Glasservice<br />

- Schadereparaties<br />

- APK-keuringen<br />

- Leen-auto beschikbaar<br />

Onze werkplaats is geopend<br />

van maan dag Urn zaterdag,<br />

ook ' s avo nds na 20.00 uur.<br />

I<br />

•I<br />

KLUSSENBEDR IJF<br />

FABER<br />

VAN DIJKEN<br />

Autoschade<br />

HtWl~<br />

herbert koekkoek<br />

Zomel'.p

---

Plaspauze (?) voor Erwin van Zanten tijdens de verbouwing bij Appie en Oe jongste Formule I-coureur woont aande Stadsweg ...<br />

Heidi Ridderin de Luddestraat te Thesinge. (Foto: Heidi)<br />

(Foto: Henk Remerie)<br />

VOOR AL UW<br />

LOON- EN GRAAF­<br />

WERKZAAMHEDEN<br />

zoals: Stoatonderhoud.<br />

Maaikorven, Klepetmaaien,<br />

Gewasbescherming.<br />

Grootpakpersen,<br />

Grondtransport.<br />

Mest verspreiden en<br />

Sleufkouter bemesten.<br />

Loonbedrijf<br />

N.•;r....tI...n<br />

_Lageweg 22.<strong>Garmerwolde</strong><br />

(050) 542 15 35<br />

I MClrl"VYlit<br />

M~<br />

Lageweg 13 A<br />

9797 TA Thesinge<br />

050 • 5416272<br />

~ Rijlessen voor kinderen<br />

en volwassenen<br />

~ Pensionstalling<br />

~ Tevens ter dekking: de<br />

beweze n NRPS -rijpaardhengst<br />

Romantoco en de<br />

uniek gougeel met zwarte<br />

ponyhengst (1.48m) Romantic<br />

Popcorn v. Romantico<br />

Schoenmakerij<br />

\<br />

Sleutélservice<br />

Middeljans<br />

Kajuit 322A<br />

Lewenborg<br />

Groningen<br />

Tel.: 050-5410286<br />

Gediplomeerd<br />

schoenhersteller<br />

Rijschool<br />

Severijn<br />

auto & moto rrijden is<br />

me er dan alleen jezelf<br />

verplaatsen<br />

P. Dijkemaweg 3<br />

Groningen<br />

(050) 541 17 83<br />

Ook<br />

voor<br />

BLUE MULE<br />

• Rijksweg 83 • 9791 AB Ten Boer . 050 - 3021715<br />

11

---

Fotomanifestatie<br />

"Noorderlicht"<br />

De fotogroep <strong>Garmerwolde</strong> houdt in het kader van de fotomanifestatie<br />

"Noorderlicht" een foto-expositie in de 13e eeuwse N.H. Kerk<br />

te <strong>Garmerwolde</strong>. Met als thema "Een gevoel van ruimte" heeft de<br />

groep geprobeerd aan defoto-opdracht te voldoen. De exposanten<br />

zijn: Gerritter Veer, Joke de Jong, Els Knol-Licht, Kees Kwant en<br />

Auke Kuipers.<br />

Onze hypotheekofferte heeft<br />

een bijlage van 160 pagina's<br />

Denkje over de aankoo p van een<br />

eigen huis? Dan is e r éé n ad res waar<br />

je eigenlij k ni et<br />

omheen kunt : de<br />

Rab obank . Want daar krijg je niet<br />

a llee n ee n waa rdev ol hypoth eek ad ·<br />

vies; er ligt ook een prach tig inter ieur ­<br />

boek van Ja n de s Bouvrie voor je klaar.<br />

Jan des Bouvrie en de Rabobank<br />

w@rken samen. Daarbij draait alles om<br />

rekenen en tekenen. De Rabobank voor<br />

alh? çejdzekeo rondom je huis.EnJan des<br />

Bcuvne voor de beste woonideeën .<br />

Samenzorgen we da t je goe-dzit.Vandaar<br />

het lnteneurboek, Je krijgt het cadeau.<br />

tijde ns het hypotheekgesprek.<br />

Dat maakt een hypo theekgesp rek<br />

nog eens extra waardevo l. Dus: he b je<br />

plannen voor een huis?8el dan nu voor<br />

een afspraak.Weet je zeker dat je straks<br />

helemaal goed zit.<br />

Vraag nu een hypotheekadviesgesprek<br />

aan.<br />

Lekker wanen I<br />

begint met<br />

rekenen en tekenen<br />

R.JbobatrI(<br />

De expositieduurt van25 <strong>augustus</strong><br />

tlm 29 septem ber. De openingstijdenzijn:woensdag,donderdag<br />

en vrijdag van 13.00 tot 18.00<br />

uur en zaterdagvan10.00 tot17.00<br />

uur.<br />

De historische kerk is dan ook te<br />

bezichtigen.<br />

Inlichtingen bij Auke Kuipers, telefoon<br />

050-542 59 11 .<br />

Tijdens ditopen podiumcircuit voor<br />

amateurfotografen exposeert Els<br />

Knol-Licht ook in "het torentje van<br />

Frils" bij de AH vestiging in Ulgersmaborg<br />

(toegankelijk tijdens<br />

winkelopeningstijden). Haar foto's<br />

hebben als thema "(Mens in) Wad<br />

ruimte" en zijn er nog de gehele<br />

maand septemberte bewonderen.<br />

Drogisterij - Parfumerie<br />

Reform- Schoonheidssalon<br />

Winkelcentrum Lewenborg Groningen 050 - 5410508<br />

"Detragiek van hetleven",gezienop hetkerkhof van <strong>Garmerwolde</strong>. (Foto:<br />

Auke G. Kuipers)<br />

auplng<br />

~<br />

D~!c!<br />

$irisette"<br />

lAI#f<br />

.....<br />

Iii.. de Ploeg<br />

Voor de complete woninginrichting<br />

zit u bij ons op de eerste rang~1J<br />

Bij ons vindt u topmerken op het gebied van:<br />

gordijnen, laminaat, binnen- en buitenzonwering en vloerbedekking!<br />

QUICK·STEP ·<br />

FLOOR<br />

WONINGINRICHTING - MEUBELMAKERIJ<br />

Stadsw eg 63 - 9791 KB Ten Boer Tel.: 050 - 30213 83 Fax: 050 - 3021435<br />

12

---

Een boer<br />

op een fiets<br />

•••<br />

In deze heerlijke zomertijd fietsen er heel wat mensen door onze<br />

dorpen. Fietsen is in de mode en er worden meer fietsen verkocht<br />

dan ooiltevoren. Voorzien van een tiental versnellingen, gemaakt<br />

van lichtgewicht materialen en .. aan de wensen van de eigenaar ..<br />

aangepaste zadels.<br />

Erwordt flinkindebuidelgetast<br />

bij de aanschaf van een stalen<br />

ros.Dit geldt niet vooreendagelijkse<br />

passant uit het dorp, die ­<br />

fier rechtop - op een al jaren<br />

oude, degelijke Gazellemet vijf<br />

versnellingen rijdt.Het isdeheer<br />

Van Huis uit de Bakkerstraat in<br />

Thesinge.Hij hoeft nietzonodig<br />

metverhaal en foto in de krant.<br />

maar gelukkig staat hij mij toe<br />

hem wat vragen te stellen.<br />

Hetboerenleven<br />

Evert van Huis en zijn vrouw<br />

AafkevanHuis-Havenga wonen<br />

sindsnovember 1983indeBakkerstraat.<br />

Zij kwamen van de<br />

boerderij aandeLageweg,waar<br />

nude familie Schijf woont. Hier<br />

is Evert van Huisin 191 9 geboren<br />

en heeft hij een gemengd<br />

bedrijfgehad."Hetwaseenmooi<br />

stee om te wonen. Een prachtigewoning,dichtbij<br />

hetdorp en<br />

toch heel vrij. In het boerenbedrijf<br />

was het altijd hard werken.<br />

Je urentelde je niet, maar<br />

90uurindeweekhaaldejetoch<br />

gauw."<br />

Het echtpaar van Huis kreeg<br />

twee kinderen, een dochter en<br />

eenzoon,maarhadgeen opvolgervoor<br />

hetbedrijf. Indetijddat<br />

er een melkmachine moest komen,<br />

isVan Huisermee gestopt.<br />

Hijheeftnogheelwatwerkaangenomen<br />

bijbedrijvenindebuurt<br />

zoals bij Havenga in de bouw,<br />

op het loonbedrijf van Luit Entjesenbijinstallatiebedrijf<br />

Vaatstra.<br />

Dat was vooral om bezigheid<br />

te hebben.<br />

Van Huis blijft in hart en nieren<br />

boer. Dat is ook de oorsprong<br />

van de dagelijkse fietstochten.<br />

Het buiten zijneninonzeomgeving<br />

en op het Hogeland de<br />

landbouwwerkzaamhedenbekijkenenvergelijken.VanHuisvertelt<br />

overwelke gewassen er op<br />

de verschillende grondsoorten<br />

goed gedijen. Hier in de buurt<br />

vooral suikerbieten en graansoorten.<br />

Aardappels doen het<br />

hier minder goed dan op het<br />

Hogeland.Delaatste jarenwordt<br />

er minder koolzaad verbouwd<br />

en vlas is helemaal een ouderwetsproduct<br />

geworden.<br />

Ook kijkt Van Huisnaar de manier<br />

vanwerkenvandeboeren.<br />

Hijgenietdanvan eenstukland<br />

dat vakkundig en precies is geploegd.Hetheleprocesvanploegen,zaaien<br />

enoogstenvolgt hij<br />

door het jaar heen op de voet.<br />

Nee, op de fiets!!<br />

Redelijk weer<br />

Sinds '84 fietst Van Huis elke<br />

middag na het warm eten en is<br />

Evert van Huis fietst bij redelijk weer zo'n 40 kmper dag, (Foto: Wo/ter<br />

Karsijns)<br />

rond zes uur weer thuis. Het<br />

moetwelredelijkweerzijn,maar<br />

voor hardewindisVan Huis niet<br />

bang. Gladheid en regen zijn<br />

een reden om thuis te blijven.<br />

Maar als het een bui is, dan<br />

wachthij deze even af. Dit jaar<br />

heefthijonderwegnognooit een<br />

dikke bui gehad. Pech onderwegheeft<br />

hij ook nogmaar één<br />

keer gehaden dan is het opvallend<br />

hoe behulpzaam mensen<br />

in zo'n geval zijn. Laat in de<br />

middagkreeg VanHuiseenlekke<br />

band in Stedum. Van een<br />

onbekendeparticulier mochthij<br />

eenfietslenenomoptijdthuiste<br />

komen en dan kon de band de<br />

volgende dag wel geplakt worden.<br />

Toen hij op deze fiets een<br />

eindverderophet lichtaanwilde<br />

doen,bleek dat dit niet werkte.<br />

Door weer een ander behulpzaam<br />

persoon werd hij met de<br />

auto naarhuisgebracht.<br />

VanHuis fietstbijnaaltijdalleen.<br />

Onderweg stopt hij nooit en hij<br />

heeft geen eten en drinken bij<br />

zich. Op zondag fietst hij met<br />

zijn zoon, die in de stad woont,<br />

eenrondjeZuidwolde.<br />

Sinds een jaar heeft Van Huis<br />

een nieuwe heup. Hij loopt vrij<br />

goedmaaroefentdit eigenlijk te<br />

weinig. Fietsenisgemakkelijker<br />

en gelukkig gaat hem dat weer<br />

prima af. Momenteel rijdt hij bij<br />

redelijk weer zo'n 40 kilometer<br />

per dag.<br />

Truus Top<br />

'Re inde r<br />

vld Veen<br />

Voor bedrijven en parliculler<br />

handel in:<br />

• Pallet- en magazijnstellingen<br />

• Magazijnwagens<br />

• Palletwagens<br />

• Kantoorkasten<br />

• Gebruikte kantoormeubelen<br />

• Enz.<br />

• "Top way" prof. aluminium<br />

steigers, trappen en ladders<br />

Nijverheid sweg 6 Ten Boer<br />

Telefoon 050 .. 3024833<br />

B.g.g, 050 - 3022689<br />

Fax 050 - 3024834<br />

Mobiel 06 .. 51581046<br />

VERSTOPPING?<br />

Alarmtelefoon<br />

0505421890<br />

24 uurs·dienst<br />

• Rioolontstoppen<br />

• Aanleg en reparatie<br />

• T.V.-inspectie<br />

• Gevelreiniging<br />

• Impregneringen<br />

~<br />

PETER KUIL<br />

';13':1(dl~(ffJd#;11Iij<br />

Noorddijkerweg 13<br />

9734 AS Groningen<br />

Telefoon (050) 542 18 90<br />

Fax (050) 542 37 78<br />

~~~~~tl'~~t~GA ~mi<br />

b=-,~7<br />

locaw &x~t-temS(~<br />

Telefoon<br />

06·5461 1091<br />

Dagelijks geopend van:<br />

Dinsdag Umzaterdag<br />

van 10.30tot 18.00 uur<br />

Zondag<br />

van 13.00 fo118.00 uur<br />

Dorpshuis<br />

"DE LEEUW"<br />

Voor uw:<br />

Bruiloften<br />

Feesten<br />

Recepties<br />

Vergaderingen<br />

Zalenverhuur<br />

Oude Rijksweg 6<br />

<strong>Garmerwolde</strong><br />

050·5416244<br />

13

---

Toekomstplannen<br />

<strong>Garmerwolde</strong><br />

Komt alten opdonderdagavond 27 september a.s, naar dorpshuis<br />

"De Leeuw' en luistert naar de bevindingen van Miranda Klaijl Haar<br />

eindscriptie over<strong>Garmerwolde</strong>isbijhet Van Halt Instituut inLeeuwarden<br />

bekroond met deeerste prijs: we kunnen dus over een gedegen<br />

onderzoek praten!<br />

Haar uitgangspunten zijn: wat hebben we, wat zouden we graag<br />

willenen wat valthiervan terealiserenlwaar zijnsubsidies voorloste<br />

peuteren. Met anderewoorden: hoe kunnen we <strong>Garmerwolde</strong> aantrekkelijk<br />

maken en houden voor de eigen inwoners en eventuele<br />

bezoekers.<br />

Als we haar ideeën velgen, komt <strong>Garmerwolde</strong> erheel anders uitte<br />

zien ! Ook de wethouder is geïnteresseerd en komt poolshoogte<br />

nemen. De avond begintom 20.00 uur.<br />

Tot ziens<br />

Combine uit Dronten<br />

De Familie Oosterhuisaan de Lageweg heeft voor niet al te veel geld in<br />

Dronten een combine op de kop getikt. Omdat de transportkosten nogal<br />

hoog bleken te zijn, werdbesloten de machine zelf met man en macht uit<br />

Dronten op te halen. De hele familie werkte mee: om de beurt werd een<br />

stukje op de combine gereden. (Foto: Henk Remerie)<br />

Wigboldstraat 6, 9791 CR Ten Boer· Telefoon (050) • 3022151<br />

Dorpsweg 28 - 9798 PE <strong>Garmerwolde</strong><br />

TEL. 050-5493950 - FAX 050-5493673<br />

~ Bl o e mb in d e r i j<br />

't,...... L ·<br />

~ . /' ... '''.0",",='''' •<br />

~ r~ O>

---

"D'olle appelhof"<br />

Aan deRijksweg in <strong>Garmerwolde</strong> (Zevenhuisjesj ligt achter één van<br />

de huizen een prach tig oud appelhof, die al ruim vijftig jaar wordt<br />

beheerd door de familie J. Schaaphok. De hof dateert uit 1922, waar<br />

toenHendrik Smit (devader vandehuidigebewoonster)vandelanden<br />

tuinbouw leefde. In 1936kwam daar heel langzaam een eind aan:<br />

het bracht niets meer op.<br />

Het isbegonnen met een paarappelbomen<br />

en de opbrengst hiervan<br />

werd weer omgezet in nieuwe bomen.lndeloopder<br />

jarengroeide dit<br />

uittot eengroot appelhof,waar ook<br />

peren- en pruimenbomen bij kwamen.Op<br />

ditmomentzijnernoghele<br />

oude appelsoorten zoalszoete ermgard,zigeunering,schonevan<br />

bath,<br />

zoete kronen en sedelinq. En peren:<br />

william. de poires de legipont<br />

en andere soorten.<br />

De sedeli ng is een oerras; in 1946<br />

heeft Jaap deze nog zelf gepoot.<br />

Dan is ernog de jonathan; deze is<br />

destammoeder van dejonagolden<br />

werd voor het eerst beschreven in<br />

1826. Deze jonagold is afkomstig<br />

uil de Verenigde Staten en in de<br />

middenjaren dertig naar Holland<br />

gehaald. In onslandisde jonathan<br />

in 1976 van deofficiële rassenlijst<br />

afgevoerd. Het rasleed sterkonder<br />

ziektes,o.a.jonathanspot,jonathanbederf<br />

en meeldauw.<br />

De hof is omringd met populieren<br />

(voornamelijk de noord-west kant)<br />

terbeschermingvandeboomgaard.<br />

Om de zeeroude bomeninstand te<br />

houden, heeft het Groninger Landschap<br />

nu het snoeien ter hand genomen.<br />

Het afvalhout gaat in de<br />

kachel en van het grote snoeihout<br />

wordt een hek gemaakt. (Klein detail:<br />

een hek werd vroeger "tun"<br />

genoemd, wat werd verbasterd tot<br />

"tuin". Het oerwoord "tun" is nog<br />

herkenbaar inhet Duitse "Zaun"dat<br />

heining. schuttingofhek betekent.)<br />

Vroeger werden de bomen bespoten,maarsinds<br />

1971wordtdit inde<br />

hof niet meer gedaan. Desondanks<br />

geen lelijk fruit: de smaakis goed,<br />

alleen de schil is nogal hard.<br />

Insecten genoeg, maar de koolmees<br />

staat de teler bij. Een nest<br />

koolmezen slikt namelijk negenduizendprooien!<br />

De ouderswerkenin<br />

debroedperiode dezelfdehoeveelheidweg,<br />

zodat er achttienduizend<br />

perlegseldoorheengaan.Dat iszo<br />

hun bijdrage, houdt het evenwicht<br />

in stand.<br />

Inde loopder jaren zijnertochheel<br />

wat bomen gesneuveld; vooral de<br />

hele oude: ze vallen gewoon om.<br />

De holle bomen dragen zelfs nog<br />

vrucht en worden bewoond, voornamelijk<br />

door spreeuwen. In de<br />

gaard hangt ook een nestkastjevoor<br />

de steenuilen, maar daar wonen<br />

kraaien in. Dat was niet de bedoeling,<br />

maar ja ... zo gaat dat in de<br />

naroer.<br />

Een grasmachine is niet nodig: de<br />

schapen houden het goed kort. Er<br />

isvanallesvoldoende.Deappelhof<br />

iseenoase van rust enin het voorjaar<br />

eenlust voorhetoog;alsalles<br />

in bloei staat: een sprookje!<br />

MarryBurgering<br />

De appelhof van de familieSchaaphok is inhet voorjaar een fust voorhet oog!<br />

OogMerli.<br />

OPTI CIE N<br />

Ogen zijn niet standaard,<br />

onze contactlenzen evenmin.<br />

• moderne contactlenssystemen • gediplomeerde specialisten<br />

Boekholt- Hensbroek<br />

Brillen - Contactlenzen - Hoortoeste lle n<br />

Winkelcentrum Lewenborg<br />

Kajuit 281- 9733CVGroni ngen-Te I./Fax OSO-S490S49<br />

Zoekt U een<br />

Mercedes Benz<br />

nieuw of gebruikt<br />

AUTOBEDRIJF<br />

H. ZONDERMAN<br />

Engelbert (050) 5419626<br />

Tevens andere merken en alle reparaties<br />

Goederen gebracht in de<br />

L. V.d. Veenstraat 3<br />

<strong>Garmerwolde</strong> (050-5413045)<br />

wo rden vrijdagavond thuis<br />

gebracht<br />

Tevens:<br />

Suede-reiniging<br />

sfoppage en<br />

kledingreparatie<br />

GOED VOOR<br />

UW GOED<br />

JPCOM<br />

computers<br />

~. reparaties<br />

~. upgrade<br />

@? nieuw<br />

@? basistraining<br />

w indows<br />

infolprijsl ij st:<br />

www.jpcom.nl<br />

050 - 549 07 75<br />

of afhalen<br />

dorpsweg 59<br />

garmerwolde<br />

15

---

Redactie<br />

Folograaf <strong>Garmerwolde</strong>:<br />

Henk Remerie 050 - 5419630<br />

Fotograaf Thes lnge:<br />

WolIerKarsijns 050-302 20 71<br />

Eind-redactie<br />

HillieRamaker-Tepper<br />

Dorpsweg26. 050-54153 35<br />

Administratie:<br />

Peta Jurjens.<br />

G.N. Schutterlaan36.<br />

9797 PC Thesinge. 050-302 38 96.<br />

Rabobank <strong>Garmerwolde</strong>.<br />

rek. nr. 32.07.05.749<br />

Abon nementsgeldf 25.00p.j.<br />

(automatischeincasso I 20.-)<br />

Postabonneesf 29.50 p.j.<br />

Losse nummers f 2,-<br />

Foto van de maand<br />

Agenda<br />

Kopij inleveren bij Dorpsweg 26 ol<br />

G.N. Schutterlaan 16, uiterlijk<br />

woensdag 19seplember 19.00 uur,<br />

zo mogelijk eerder.<br />

Kerkdiensten<br />

Heeftu ook zo genoten van deze zomer? (Foto: Henk Remerie;genomenin<br />

het Noorderdierenpark Emmen)<br />

BIOLOGISCH<br />

v<br />

L<br />

E<br />

DYNAMISCH<br />

E<br />

JUIST DE KWALITEIT<br />

EN DE SMAAK GEVEN<br />

DE DOORSLAG<br />

Ikhouvan lekker eten enbesteed dan ookveel tijd aan hetmaken<br />

van een uitgebreide heerlijke maaltijd. Lekkere salades, smaakvollesauzen,verse<br />

groentes ennatuurlijk<br />

een heerlijk stuk vlees. Omdat ik zeer<br />

kritisch ben in de kwaliteit van mijn aankopen<br />

wisselde ik vaak van slager.<br />

Tot ikeens opaanra denvan een vriendinbijde<br />

GROENEWEGslagerbinnenstapte. Daarwerd<br />

ik vriendelijk geholpen en kreeg ik ook nog<br />

antwoord op mijn vragen over de bereidingswijze<br />

van het vlees. Zij bieden daarnaast een<br />

grootassortiment aan.Bovendienverkopenze<br />

enkel eerste klasvlees. Voor mij geven juistde<br />

kwaliteit en de smaak de doorslag.<br />

31 <strong>augustus</strong> en 1 september<br />

Openluchtspel "Wester"<br />

woensdag 5 september<br />

Busreis voor 55+, georganiseerd<br />

door Dorpsbelangen Thesinge.<br />

Aanmelden bij Clara van Zanten,<br />

tel. 30229 26<br />

zaterdag 8 september<br />

Open Monumentendag. Ook de<br />

molen inThesinge is open !<br />

dinsdag 11 september<br />

De Leeuw; 19.30 uur: klaverjassen<br />

bij"De Soos"<br />

donderdag 13 september<br />

Gymzaal <strong>Garmerwolde</strong>; 14.15 uur:<br />

start MeerBewegen voorOuderen<br />

zaterdag 15september<br />

Landelijke Vrijwilligersdag<br />

donderdag 20 september<br />

Kerkhörn; 10.00 uur: Koffiemorgen<br />

vrijdag 21 september<br />

Sporthal Ten Boer: gezellige middagvoor50+m.m.v.Het<br />

Provo Gron.<br />

Senioren Orkest<br />

zaterdag 22 september<br />

Uitgestelde Landelijke Fietsdag<br />

woensdag 26 september<br />

DeLeeuw;19.45 uur:Cabaretgroep<br />

van de NBvP, afdeling Ballo donderdag<br />

27 september<br />

De Leeuw; 20.00 uur: presentatie<br />

natuur-enomgevingsplan <strong>Garmerwolde</strong><br />

vrijdag 28september<br />

<strong>Garmerwolde</strong>: een avond voor de<br />

jeugd over de verzorging van het<br />

uiterlijk<br />

Urn 29 september<br />

Fotomanifestatie "Noorderlicht"<br />

tot 28 oktober<br />

Metaal-Atelier Herbert Koekkoek:<br />

vrijdags en zaterdags van 10.00tot<br />

17.30 uur en opafspraak<br />

2 september<br />

9.30 uur Thesinge, ds. Tinga-Bosma/Groningen<br />

9 september<br />

11.00 uur <strong>Garmerwolde</strong>, ds. Kristensen/Usquert<br />

16 september<br />

9.30 uur Thesinge, dhr. Perdok<br />

23 september<br />

19.00 uur Thesinge, ds. Overeem/<br />

Haren<br />

30 september<br />

9.30uur Thesinge.ds. Van Wieren/<br />

Haren(Heilig Avondmaal)<br />

Wist-u-dat ...<br />

• de familie Kuipers aan deW.F.<br />

Hildebrandstraat onderdakverleent<br />

aaneen vleermuisfamilie?<br />

• erin Thesinge een zwarte oolevaar<br />

is gesignaleerd? (Net n aalscholver<br />

oplaange "knik"poten).<br />

• de gele driehoekjes opde weg<br />

verwijzen naar dewaterputten voor<br />

de brandweer? Ze zijn onlangs opnieuw<br />

aangebracht.<br />

• de FotovandeMaand inprincipe<br />

bedoeld is voor onze beide eigen<br />

fotografen?<br />

• foto'svan derden altijdwelkom zijn<br />

elders indekrant?Mitserruimte is.<br />

• wij ook heel blij zijn met door u<br />

aangeleverde tips en/ofkopij?<br />

I<br />

16